СМЕНИТЬ - перевод на Немецком

• wechseln
• ändern
• anderen
• neue
• austauschen
• gewechselt werden
• ablösen
• ersetzen
• neues
• wechselt
• andere
• neuen

Примеры использования Сменить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правка- Сменить базу данных.
Bearbeiten- Datenbank austauschen.

Ее нужно сменить.
Es muss gewechselt werden.

Мне велено сменить тебя.
Der Captain sagt, ich soll dich ablösen.

Сменить пароль.
Neues Passwort speichern.

Может, стоит сменить код системы безопасности нашего бункера?
Vielleicht sollten wir die Sicherheitscodes am Bunker ändern.

Ей нужно сменить прокладку и штаны.
Sie muss ihre Binde und die Hose wechseln.

Вам обязательно надо сменить замки.
Ihr solltet wirklich eure Schlösser austauschen.

и тебе пора сменить штаны для сна.
deine Traumhosen müssen gewechselt werden.

Блин, мне надо сменить номер на моей майке.
Verdammt, ich muss meine Trikotnummer ändern.

Ты должен сменить комнаты.
Du musst die Zimmer wechseln.

Да, и сменить протокол связи.
Oh, und ein neues Protokoll.

Боже!- Ого, это надо сменить.
Oh, das muss gewechselt werden.

Сменить рабочий каталог.
Wechselt den Arbeitsordner.

Синдром Ваарденбурга вызывает аритмию и может сменить цвет волос.
Waardenburg-Syndrom verursacht Herzrhythmus- störungen und kann die Haarfarbe ändern.

Мне надо сменить капельницу.
Ich muss seine Infusion wechseln.

Сколько времени нужно, чтобы сменить рубашку?
Wie lange braucht man für ein neues Shirt?

И если это возможно, я бы хотел сменить цвет.
Und wenn""'s möglich ist,""hätte ich gern eine andere""Farbe.

Мы собираемся сменить его.
Wir wollen ihn ändern.

Тому надо сменить рубашку.
Tom muss das Hemd wechseln.

Я принес тебе головастиков, но им нужно сменить воду.
Ich habe ein paar Kaulquappen für dich, aber sie brauchen neues Wasser.