СМЕНИТЬ - перевод на Испанском

• cambiar
• cambio
• reemplazar
• nuevo
• relevar
• sustituir
• cambiarnos
• suceder
• cambie
• cambien
• cambiado
• nueva

Примеры использования Сменить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ей надо сменить подгузник.
Necesita que le cambien el pañal.

Надо было сменить комбинацию.
Debería haber cambiado la clave.

Кэлли нужно сменить лучшую подругу.
Callie necesita una nueva mejor amiga.

Сара, скажи ей сменить, ладно?
Sarah, dile que cambie,¿quieres?

Наверное, им нужно сменить подгузники.
Seguramente necesiten que les cambien los pañales.

Ты даже успела имя сменить?
¿Te has cambiado el nombre?

Думаю, мне стоит сменить подругу.
Que debería conseguirme una nueva amiga.

Попроси Рейчел сменить салфетки.
Pídele a Rachel que cambie eso.

мы можем попросить их сменить номер.
puedo pedirles que cambien de cuarto.

И если вы хотели остаться неузнанным, вам непременно следовало сменить обувь.
Y si querías pasar de incógnito realmente deberías haberte cambiado los zapatos.

Может, пора сменить стратегию.
Tal vez sea hora de una nueva estrategia.

Мне лучше сменить одежду.
mejor que me cambie de ropa.

Возможно, вселенная говорит мне, что я должен сменить костюм.
Probablemente es el universo diciéndome que necesito ropa nueva.

Я всего лишь сказал ей сменить одежду, надеть что-нибудь симпатичное?
Yo solo le dije que se cambiara de ropa. que se pusiera algo bonito,¿ok?

Сменить тактику.
Cambias tus tácticas.

Тебе не нужно батарейки сменить, чтобы и дальше ходить и болтать?
¿Necesitas pilas nuevas para seguir andando y hablando?

Сменить цвет для этого типа сообщения.
Cambia el color de este tipo de mensaje.

Сменить сторону?
¿Cambiamos de lado?

Если сменить упаковку.
Si cambiamos tu envoltorio.

Почему бы не сменить тему, ДиНоззо?
¿Y por qué no cambias de tema DiNozzo?