СОБИРАЮСЬ - перевод на Немецком

• werde
• will
• gehe
• jetzt
• werd
• plane
• beabsichtige
• hin
• würde
• wollte
• geh
• werden
• gehen
• wird

Примеры использования Собираюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не собираюсь выходить замуж за Лайла.
Ich will Lyle nicht heiraten.

Именно поэтому я собираюсь с ней поговорить.
Darum rede ich jetzt mit ihr.

Я не собираюсь приносить его вам.
Ich werd ihn Ihnen nicht rüber bringen.

Я собираюсь один идти туда.
Ich plane, die einzutreten.

Я собираюсь вести дела с Билли Кимбером.
Ich beabsichtige, mit Billy Kimber Geschäfte zu machen.

Я никуда не собираюсь.
Ich gehe nirgendwo hin.

Я не собираюсь его игнорировать.
Ich werde ihn nicht ignorieren.

Я собираюсь заняться своим делом.
Ich kümmere mich jetzt um meinen Fall.

Я не собираюсь тебя соблазнять.
Ich will dich nicht verführen.

Я собираюсь поговорить с Джейсоном.
Ich gehe mit Jason reden.

Я не собираюсь праздновать День Благодарения.
Ich werd Thanksgiving nicht feiern.

Я собираюсь расширять бизнес.
Ich plane eine Expansion… auf die Rennstrecken.

И я собираюсь что-то с этим сделать.
Und ich beabsichtige dagegen etwas zu unternehmen.

Нет, я не собираюсь садиться.
Nein. Ich setz mich nicht hin.

Я не собираюсь никому навредить.
Machen Sie sich keine Sorgen. Ich würde niemanden verletzten.

Я не собираюсь убивать тебя.
Ich werde dich nicht töten.

Я не собираюсь пугать твою семью.
Ich will deine Familie nicht verängstigen.

Я собираюсь взять тебя за руку.
Ich nehme jetzt deine Hand.

Я собираюсь найти ее и предложить выйти за меня замуж.
Ich werd sie suchen und bitten mich zu heiraten.

Я собираюсь в Вирджинию посмотреть фабрику.
Ich gehe nach Virginia, um die Fabrik zu besichtigen.