WERD - перевод на Русском

• собираюсь
• буду
• стану
• пойду
• избавься
• будет
• будь
• пора

Примеры использования Werd на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werd dich so vermissen.
Я буду по тебе скучать.

Mann, ich werd verrückt.
Да будь я проклят.

Ich werd' dich vermissen.
Мне будет тебя не хватать.

Kaiser der Welt werd ich!
Я стану императором мира!

Ich werd einfach rumschwafeln.
Я собираюсь просто прогуляться.

Ich werd ihm etwas Eiscreme kaufen.
Я пойду куплю ему мороженого.

Ich werd' die beste Tante aller Zeiten.
Я буду лучшей тетей на свете.

Werd nicht leichtsinnig, Gisela.
Не будь легкомысленной, Гизела.

Ich werd sie vermissen.
Мне будет вас не хватать.

Ich werd'ne richtige Schauspielerin, Marie.
Я стану настоящей актрисой, Мари.

Nun werd ich dir einen erweisen.
Теперь я собираюсь оказать услугу тебе.

Ich werd heute Nachmittag zu ihm gehen und Schluss machen.
Я пойду к нему после обеда и положу этому конец.

Ich werd' deine Sugar-Sister.
Я буду твоей богатенькой сестренкой.

Ich werd verrückt.
Будь я проклят.

Ich werd' nicht drauf warten, dass er uns tötet!
Я не стану ждать пока он нас убьет!

Ich werd dich nicht verwöhnen.
Но я не собираюсь тебя больше баловать.

Dann werd ich noch gröber!
Тогда я буду грубее!

Werd ein Mann!
Будь мужчиной!

Ich werd' so arm
Я стану настолько глупым

Ich werd nach meinen Jungs sehen.
Я собираюсь навестить мальчиков.