СОБРАННАЯ - перевод на Немецком

• zusammengebaute
• gesammelten

Примеры использования Собранная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Собранная в таких исследованиях информация может идти дальше простого описания проблемы
Die in diesen n-of-1 Studien gesammelten Informationen können über die Beschreibung des Problems hinausgehen

Упаковка собранная или стук- вниз.
Melamin Verpackung: Zusammengebaute oder Schlag-untenverpackung.

Автоматически собранная информация о сбое упускает некоторые подробности,
Die automatisch erzeugten Absturz-Informationen sind zwar nicht vollständig,

Угловая ванна MESA в ванне прямоугольная или органическая, собранная или автономная и изготовленная из акрила,
Die MESA-Eckwanne ist rechteckig oder organisch, zusammengebaut oder in sich geschlossen und aus Acryl gefertigt, um einen angenehmen

Упаковывая детали: Завершенный рамка собранная, металл в оболочке в стиропоре,
Verpackung Informationen: Abgeschlossen zusammengebauter, Metallrahmen eingewickelt im Styroschaum,

Собранная в данном руководстве информация позволит владельцу автомобиля определиться,
Montiert in diesem Handbuch Informationen ermöglichen der Auto-Besitzer zu entscheiden, Wann und welche Arten von Wartung

До сих пор богатая, тщательно собранная Филидором коллекция является основой Музыкальной библиотеки Версаля и музыкальной коллекции Национальной библиотеки Франции.
Bis heute bildet Danicans reichhaltige, sorgsame Zusammenstellung den Grundstock der Musik-Bibliothek von Versailles und der Musiksammlung der Nationalbibliothek.

рожь, собранная в период цветения,
während der Blütezeit gesammelten Roggen, Holunderblüten

Отмечает, что информация, собранная таким механизмом для ее представления Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее
Stellt fest, dass die durch diesen Mechanismus zum Zweck der Berichterstattung des Generalsekretärs an die Generalversammlung und den Sicherheitsrat zusammengestellten Informationen von anderen internationalen,

Все собранные данные анонимны.
Alle gesammelten Daten sind anonym.

Собранные панели слатвалл УПВК для хранения.
Zusammengebaute UPVC-slatwall Platten für Lagerung.

Google использует собранные данные для улучшения предоставляемых сервисов.
Google verwendet die gesammelten Daten, um die bereitgestellten Dienste stetig zu verbessern.

Мониторинга платформа обрабатывает собранные данные и кэширует его в локальной базе данных реального времени.
Die Überwachungsplattform verarbeitet die gesammelten Daten und speichert sie in der lokalen Echtzeitdatenbank zwischen.

Использование и обработка собранной информации.
Verwendung und Verarbeitung der gesammelten Informationen.

Эти темы основаны на ваших привычках поиска и других собранных данных.
Diese Interessengebiete werden aus Deinen Suchgewohnheiten und anderen gesammelten Daten abgeleitet.

Муравьи же в муравейнике постоянно подкармливаются из собранных запасов.
Ameisen im Ameisenhaufen werden ständig aus den gesammelten Beständen gefüttert.

Как мы используем собранную информацию.
Wie wir die gesammelten Informationen verwenden.

Персональные данные, собранные при подписке на новостную рассылку, используются для.
Die bei der Anmeldung zum Newsletter-Versand erhobenen personenbezogenen Daten werden verwendet für.

Использование собранной информации.
Verwendung erfasster Daten.

Собранные данные затем используются для разработки специальных стратегий сохранения этих разнообразных видов.
Die erhobenen Daten werden anschließend genutzt, um maßgeschneiderte Erhaltungsstrategien für diese verschiedenen Arten zu entwickeln.