СОДЕРЖИТ - перевод на Немецком

• enthält
• beinhaltet
• umfasst
• aufweist
• enthalten
• enthielt
• enthalte

Примеры использования Содержит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Элемент Text не содержит текстовых данных.
Das Element Text enthielt keine Textdaten.

Кока-кола содержит кофеин?
Beinhaltet Coca-Cola Koffein?

Формат содержит текст после поля диапазона номеров вплоть до окончания абзаца.
Das Format umfasst den Text hinter dem Nummernkreisfeld bis zum Absatzende.

Лекарство содержит андрогенные и анаболитные влияния.
Die Droge enthält die androgenen und aufbauenden Effekte.

Морковь содержит много витамина А.
Karotten enthalten viel Vitamin A.

В среднем 2, 4, 5- Т содержит около 10 миллионных долей диоксинов.
Im Durchschnitt enthielt 2,4,5-T etwa 10 ppm Dioxine.

Щелочной раствор содержит ДНК человека,
Die Basislösung beinhaltet menschliche DNS,

Формат содержит только номер ссылки.
Das Format umfasst nur die Referenznummer.

Содержит подстроку.
Enthält Teilzeichenkette.

Следующая информация содержит только средние дозы этого лекарства.
Die folgenden Informationen enthalten nur die durchschnittlichen Dosen dieses Arzneimittels.

Или ели что-то, что содержит валериану?
das Baldrian enthielt?

Гомотетрамер содержит четыре идентичные субъединицы.
Ein Homotetramer beinhaltet hingegen vier identische Untereinheiten.

Программа содержит.
Das Programm enthält.

Подключение удаленного доступа содержит следующие компоненты.
Eine Einwähl-RAS-Verbindung umfasst die folgenden Komponenten.

Во многих регионах слой отложений толщиной в тысячу футов не содержит окаменелостей.
In vielen Gegenden enthalten die dreihundert Meter dicken Ablagerungen roten Sandsteins dieser Periode keine Fossilien.

Аппарат массой 14 кг содержит два научных прибора.
Die Nutzlast wog 14 Kilogramm und enthielt zwei wissenschaftliche Instrumente.

В частности, она содержит так называемые" тандемные повторения.
Im Besonderen beinhaltet er die sogenannten"tandem repeats.

Это приложение содержит.
Diese App enthält.

Каменское водохранилище занимает площадь размером в 567 км² и содержит около 2, 45 км³ воды.
Der Kamjansker Stausee bedeckt 567 km² Fläche und umfasst etwa 2,45 km³ Wasser.

Текнологис представляет вводимый стероид которое содержит после веществ.
Tecnologies stellen ein injizierbares Steroid dar, das nach Substanzen enthalten.