СОРЕВНОВАНИЕ - перевод на Немецком

• Wettbewerb
• Wettkampf
• Wettstreit
• Konkurrenz
• Rennen
• Gewinnspiel

Примеры использования Соревнование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ладно, вот новое соревнование.
Okay, neuer Wettbewerb.

Хорошее правительство- это не соревнование.
Eine gute Regierungsführung ist kein Wettkampf.

Я ценю твою поддержку, но это не соревнование.
Ich schätze deine Unterstützung, aber das ist kein Wettbewerb.

Говард, это не соревнование.
Howard, das ist kein Wettbewerb.

Это не соревнование.
Es ist ja kein Wettkampf.

На самом деле существует соревнование под названием RoboCup.
Und es gibt tatsächlich einen Wettbewerb der sich RoboCup nennt.

Это тренировка, а не соревнование.
Das ist ein Training, kein Wettkampf.

Но это не соревнование.
Das ist kein Wettbewerb.

Ты вырываешься вперед. Это не соревнование, пап.
Es ist kein Wettkampf, Dad.

Конечно же это соревнование, Лил.
Natürlich ist es ein Wettbewerb, Lil.

А это… это не соревнование.
Es ist doch kein Wettkampf.

Да, но жизнь- не соревнование, Дэйзи.
Ja, aber das Leben ist kein Wettbewerb, Daisy.

Это не соревнование.
Das ist kein Wettkampf.

Это не соревнование.
Das ist kein Wettbewerb.

братик Зуо, это соревнование.
das hier ist ein Wettkampf.

Нет. Это не соревнование.
Nein, das ist kein Wettbewerb.

Глупое, глупое соревнование.
Dummer, dummer Wettkampf.

Это не соревнование.
Kein Wettbewerb.

Ненавижу это соревнование.
Ich hasse diesen Wettbewerb.

Соревнование было организовано Всемирной Федерацией стрельбы из лука FITA.
Die Wettkämpfe wurden von der Fédération Internationale de Tir à l'Arc(FITA) organisiert.