СОРТИРОВАТЬ - перевод на Немецком

• sortieren
• sortiert
• ordnen

Примеры использования Сортировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сортировать по популярности.
Filtern nach Beliebtheit.

Поле, по которому сортировать результат.
Das Feld, nach dem die Ergebnisse sortiert werden.

можешь сортировать.
kannst du das sortieren.

И когда мы умираем, нас даже можно не сортировать по разным мешкам.
Und wenn wir sterben, müssen wir noch nicht mal in verschieden Müllbeuten sortiert werden.

Выберите поля, по которым требуется сортировать отчет.
Wählen Sie die Felder, nach denen der Bericht sortiert werden soll.

Выберите первое поле, по которому требуется сортировать отчет.
Geben Sie an, nach welchem Feld der Bericht zuerst sortiert werden soll.

Это описание может помочь сортировать фильтры и быстро идентифицировать фильтр,
Diese Beschreibung hilft Ihnen dabei, beim Durchsuchen der Filter einen Filter schneller zu identifizieren,

Почему бы нам не начать сортировать вещи и выбрасывать вещи
Wieso fangen wir nicht an, Zeug zu ordnen und werfen das Zeug weg,

Позволяет сортировать закладки Safari по имени
Ermöglicht das Sortieren von Safari-Lesezeichen nach Namen

необходимые вам товары можно сортировать упаковки.
die Sie brauchen, können sortiert werden Verpackung.

После нескольких месяцев, ученики могли сортировать цыплят правильно на 100% и по сей день, никто не в состоянии объяснить, почему.
Aber nach ein paar Monaten ist ein Student in der Lage, die Küken mit der Zeit 100% richtig zu sortieren, und bis zum heutigen Tag ist niemand in der Lage zu artikulieren, warum.

Можно сортировать публикации по дате создания, последним действиям, количеству голосов или комментариев; фильтровать публикации по статусу( планируется, не планируется, выполнена, содержит ответ) и сортировать комментарии по дате или количеству голосов.
Benutzer haben die Möglichkeit, Posts nach Erstellungsdatum, jüngster Aktivität, Anzahl von Stimmen oder Anzahl von Kommentaren zu sortieren, Posts nach Status(geplant, nicht geplant, abgeschlossen oder beantwortet) zu filtern und Kommentare nach Datum oder Anzahl von Stimmen zu sortieren.

которая значительно улучшает эффективность сортировать и распределения материалов
das erheblich die Leistungsfähigkeit des Sortierens und der Verteilung der Materialien verbessert

Категории сортированные по.
Sortieren Kategorie von.

Сортирует строки в таблице или абзацы в выделенной области в соответствии с текущими параметрами сортировки.
Sortiert die Tabellenzeilen oder die Absätze in der Auswahl gemäß der aktuellen Sortieroptionen.

СОРТИРОВАТЬ Новинки Цена По возрастанию Цена По убыванию!
Sortieren Neu in Kleinster Preis Höchster Preis New!

Сортирует строки по значениям в активных столбцах выделенного региона.
Sortiert Zeilen nach den Werten in den aktiven Spalten des ausgewählten Bereichs.

В течение дня, половина лагеря сортировала патроны и радиодетали.
Tagsüber musste eine Hälfte des Lagers Patronen und Radioteile sortieren.

Сортирует записи в подробном представлении по возрастанию.
Sortiert die Einträge in der Detailansicht in aufsteigender Reihenfolge.

Девчонки не спят с парнями, которые сортируют их почту.
Mädels schlafen nicht mit Kerlen, die ihre Post sortieren.