СОХРАНЕН - перевод на Немецком

• gespeichert
• speichern
• wurde gespeichert
• gesichert

Примеры использования Сохранен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

новый документ еще не был сохранен, пустая строка.
eine leere Zeichenkette, wenn das Dokument noch nicht gesichert wurde.

Документ не может быть сохранен, так как выбранная кодировка не содержит всех необходимых для его сохранения символов.
Das Dokument kann nicht gespeichert werden, da die ausgewählte Kodierung nicht alle darin enthaltenen Unicode-Zeichen abbilden kann.

Если этот параметр был задан для текущего документа, а затем этот документ был сохранен, например, в более старом двоичном формате, этот параметр не будет сохранен..
Wenn Sie diese Option für das aktuelle Dokument aktivieren und das Dokument dann beispielsweise in einem älteren binären Format speichern, wird diese Einstellung nicht mit gespeichert.

Файл% 1 не может быть сохранен, т. к. у вас нет соответствующих прав.
Die Datei %1 kann nicht gespeichert werden, weil die erforderlichen Schreibrechte fehlen.

Документ не может быть сохранен, поскольку не удалось записать в% 1. Проверьте права на запись в этот файл
Das Dokument lässt sich nicht speichern, da Schreiben auf %1 nicht möglich ist. Bitte überprüfen Sie,

будет ли введенный текст сохранен в таблице значений и если будет, то где.
wo eingegebener Text in der Wertetabelle gespeichert werden soll.

Попробуйте другие диски USB, сохранен в Интернете и сохранить в JPG кисточкой.
Versuchen Sie es mit anderen Flash-Speicher, mit JPG gespeichert aus dem Internet und gespeichert auf Pinsel.

который не может быть сохранен или создан искусственно.
das nicht synthetisch gespeichert oder erschaffen werden kann.

сохранить его, и он будет сохранен в папке Сохраненных вызовов.
speichern und es wird gespeichert werden in der Saved-Ordner Anrufe.

Возвращает имя файла текущей таблицы. Если документ не сохранен, будет возвращена пустая строка.
Ergibt den aktuellen Dateinamen. Wenn das aktuelle Dokument noch nicht gespeichert wurde, wird eine leere Zeichenfolge zurückgegeben.

Продукт помещен в загерметизированной коробке с осушителем или сохранен в замораживателе на℃ 4 после высушенный.
Das Produkt wird in einen Siegelkasten mit trocknendem gelegt oder gespeichert in einem Gefrierschrank bei ℃ 4, nach getrocknet worden durch.

код Microsoft Basic сохранен не будет.
der Microsoft Basic-Code nicht gespeichert wird.

в котором исходный файл был сохранен в последний раз.
von der die Quelldatei zuletzt gespeichert wurde.

Если документ новый и еще не сохранен, то используется формат указанный в Сервис- Параметры- Загрузка/ Сохранение- Общие.
Wenn es sich um ein neues Dokument handelt, das noch nicht gespeichert wurde, wird das unter" Extras- Optionen- Laden/Speichern- Allgemein" angegebene Format verwendet.

Имя текущего файла без пути или пустая строка, если файл еще не сохранен.
Der Dateiname des aktuellen Dokuments ohne die Verzeichnisangabe oder für noch nicht gesicherte Dateien eine leere Zeichenkette.

что он отправлен или сохранен.@ title.
Sie es vor dem Fortfahren entweder versendet oder gespeichert haben. @title.

Если вы включите этот параметр, ваш выбор будет сохранен, и не будет запрашиваться каждый раз.
Kreuzen Sie diese Einstellung an, wenn Ihre Auswahl abgespeichert werden soll. Sie werden dann nie mehr danach gefragt.

применения окон пароль разоблачать инструмент оживления всех видов интернет исследователь сохранен пароль, а также Автозаполнение строки областях.
Fensteranwendung Kennwort unmask Werkzeug zurückgewinnt alle Art Internet Explorer gespeichertes Kennwort, sowie AutoComplete Zeichenketten auffängt.

империи в 1815 году, и этот статус был сохранен после обретения независимости в 1948 году.
britischen Reichs wurde und dieser Zustand wurde nach Unabhängigkeit im Jahr 1948 beibehalten.

помогите нам сэкономить время, но в то же время мы не можем забыть пароль сохранен.
aber zur gleichen Zeit wir das Passwort gespeichert nicht vergessen kann.