СОЮЗНИКИ - перевод на Немецком

• Verbündeten
• Alliierten
• Bündnispartner
• Verbündete
• Alliierte
• Verbündeter
• Bündnisse

Примеры использования Союзники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они наши союзники.
Sie sind Alliierte.

Союзники на подступах к Берлину!
Die Alliierten stehen vor Berlin!

Союзники.
Unsere sogenannten Verbündeten.

Могучие союзники.
Mächtige Verbündete.

Союзники приближаются.
Die Alliierten nähern sich.

Не бери евреев и христиан в союзники.
Nehmt keine Juden und Christen zu Verbündeten.

Предполагалось, что мы союзники.
Wir sollten Verbündete sein.

Союзники высадились в Сицилии.
Die Alliierten sind auf Sizilien gelandet.

Вы и ваши любимые союзники расстались.
Du und deine geliebten Verbündeten geht getrennte Wege.

Твой союзники.
Ihr seid Verbündete.

Союзники здесь и здесь.
Die Alliierten hier… und hier.

Позитивные убеждения- наши лучшие союзники.
Positive Überzeugungen sind unsere besten Verbündeten.

Это значит, что вам нужны союзники.
Das heißt, dass ihr Verbündete brauchen werdet.

Наши новые союзники полны сюрпризов, не так ли?
Unsere neuen Alliierten stecken voller Überraschungen, nicht wahr?

Мне не нужны другие союзники.
Ich will keine anderen Verbündeten.

Покуда ты носишь баджорскую униформу, мы союзники.
Solange Sie die bajoranische Uniform tragen, sind wir Verbündete.

Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером.
Doch verhandelten die Alliierten nicht mit dem Kaiser.

США- наши союзники.
Die Vereinigten Staaten sind unsere Verbündeten.

Что у нас есть союзники.
Dass wir Verbündete haben.

Ноября 1942 года союзники высадились в Северной Африке.
November 1942 beginnt die Landung der Alliierten in Nordafrika.