СПАСЕШЬ - перевод на Немецком

• rettest
• retten
• rette
• erlösen

Примеры использования Спасешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так вот, ты не спасешь меня.
Nun, mich rettest du nicht.

Эш. Ты ее не спасешь.
Ash, du kannst sie nicht retten.

Я спас тебя… ты спасешь кого нибудь еще.
Wenn ich dich rette… rettest du jemand anderen.

Сразив меня, ты не спасешь ликана.
Mich zu töten wird deinen kostbaren Lykaner nicht retten.

Но ты спасешь Аугуста.
Aber du rettest August.

Убьешь его и так спасешь Кеннеди.
Erledigen Sie den Mann und retten damit Kennedy.

Но если ты спасешь меня.
Aber wenn du mich rettest.

ты найдешь мою мать и спасешь ее.
wirst du meine Mutter finden und sie retten.

Обещай, что спасешь ее.
Versprich mir, dass du sie rettest.

Ты никого не спасешь.
Du rettest niemanden.

Ты не спасешь никого.
Man kann niemanden retten.

И в один день ты спасешь его.
Und eines Tages wirst du diejenige sein, die ihn rettet.

Но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.
Sondern du hilfst uns von unsern Feinden und machst zu Schanden, die uns hassen.

Две жизни. Которые ты спасешь,- детектив, точно спасешь..
Zwei Leben, die du retten wirst, Detective, das weiß ich.

Спасешь его- и он тебя погубит.
Du rettest ihn, er wird trotzdem dein Ende sein.

Слушай, спасешь тех ребят- спасешь и меня?
Hört, Ihr rettet die andere, da werdet Ihr mich doch auch retten?.

Ты обещал, что спасешь его, а не меня!
Du hast versprochen, ihn zu retten statt mich!

Спасешь подлодку, вытащишь на поверхность,
Du rettest dieses Schiff, bringst uns an die Oberfläche,

Спасешь как можно больше жизней.
Retten Sie so viele, wie Sie können.

Убирайся отсюда и спасешь нас обоих от многих бед.
Verschwinde und erspare uns beiden eine Menge Leid.