СТАВЬ - перевод на Немецком

• setz
• stell
• bringen sie
• setze
• Stell's

Примеры использования Ставь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ставь ей пятерки с минусом.
Gib ihr eine Eins Minus.

Больше не ставь меня в такое положение.
Bring mich nie wieder in eine solche Lage.

Не ставь на мне крест.
Gib mich jetzt nicht auf.

Ставь жучок и сваливай.
Platzier die Wanze und hau ab da.

Не ставь меня в такое положение.
Bring mich nicht in die Situation.

Не ставь на мне крест!
Gib mich nicht auf!

Не ставь против меня.
Setzen Sie nicht gegen mich.

Только не ставь больше двух, для начала.
Stell es für den Anfang ja nicht stärker als auf zwei.

Никогда не ставь дело под вопрос на глазах у других.
Stellen Sie nie wieder in Gegenwart anderer einen Fall in Frage.

А ты ставь Скайлайн' 72.
Und du bringst den 72er Skyline.

Всегда ставь на черное.
Setzen Sie immer auf Schwarz.

Всегда ставь на Бларта.
Setzen Sie immer auf Blart.

Ставь на максимум.
Bring uns auf Maximum.

Отец говорил:" Не ставь на то, что умеет говорить.
Mein Vater pflegte zu sagen:"Wette nie auf etwas, das redet.

Не ставь на мне крест.
Lass mich nicht hängen.

И Джон сказал" Ставь на хороших людей,
Und John sagte:"Wette auf gute Leute,

Ставь на хороших людей,
Wette auf gute Leute,

Но ты не ставь против Шоу?
Aber du wettest nicht gegen Shaw?

Я умоляю тебя… Не ставь на мне крест.
Ich flehe dich an… gib mich nicht auf.

Ставь все, или я расскажу всем в этом здании,
Setz all-in, oder ich sage allen,