СТАРОСТЬ - перевод на Немецком

• Alter
• alt
• Greisenalter erreichte
• Senilität

Примеры использования Старость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хвала Аллаху, Кто на старость Мне Исмаила и Исхака даровал; Ведь, истинно,
Alles Lob gebührt Allah, Der mir, ungeachtet des Alters, Ismael und Isaak geschenkt hat. Wahrlich,

Слава Богу, даровавшему мне, не смотря на старость, Исмаила и Исаака.
Alles Lob gebührt Allah, Der mir, ungeachtet des Alters, Ismael und Isaak geschenkt hat.

Хвала Аллаху, Кто на старость Мне Исмаила и Исхака даровал; Ведь, истинно,
Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH, Der mir im hohen Alter Isma'il und Ishaq schenkte.

потому что Элли… это старость.
Elli ist uralt.

меня настигла уже старость и жена моя неплодна?
wo mich schon hohes Alter überkommen hat und meine Frau unfruchtbar ist?

Слава Богу, даровавшему мне, не смотря на старость, Исмаила и Исаака.
Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH, Der mir im hohen Alter Isma'il und Ishaq schenkte.

когда его постигнет старость, а его дети будут еще слабы?
Dann trifft ihn das Alter, während er(noch) schwache Nachkommen hat?

зрелость, старость; каждый этап жизни имеет свою собственную болезнь,
Reife, Alter; jeder Phase des Lebens hat seine eigene Krankheit,

и постигла бы его старость, в то время как у него слабое потомство,
in dem er allerlei Früchte habe, und daß ihn das Alter treffe, während er(noch)

где для него- всякие плоды, и постигла бы его старость, в то время как у него слабое потомство, и сад постиг бы ураган,
darin er über Früchte aller Art verfügt- und ihn das Greisenalter erreichte, während er schwache Kleinkinder hat- dann traf sie ein Sturm,

его сад был поражен огненным вихрем и сгорел, когда его постигнет старость, а его дети будут еще слабы?
die von Flüssen durchflossen ist und darin er über Früchte aller Art verfügt- und ihn das Greisenalter erreichte, während er schwache Kleinkinder hat- dann traf sie ein Sturm, in dem Feuer ist, und dann verbrannte sie?!

В то время как постигнет его старость, А дети же слабы,- Чтоб вихрь огненный обрушился на сад
darin er über Früchte aller Art verfügt- und ihn das Greisenalter erreichte, während er schwache Kleinkinder hat- dann traf sie ein Sturm,

такую​​ старость, которая кажется сливаясь вторую молодость цветения,
diese Art von Alter, das scheint Zusammenführung in eine zweite Blüte Jugend, für unter all den Fissuren seiner Falten,

В то время как постигнет его старость, А дети же слабы,-
während ihn(schon) hohes Alter getroffen hat

За ее старостью или моей молодостью?
In ihrem Alter oder in meiner Jugend?

Как здоровый старости и уходит.
Wie gesund alt und geht weg.

В старости- осознаем.
Im Alter verstehen wir.

Кто в старости хочет быть молодым,
Wer im Alter jung sein will,

в конечном итоге, в старости умирают.
letzten Endes sterben sie an Altersschwäche.

черноволосый, в старости поседел.
schwarzhaarig, im Alter grau.