СТАТИСТИЧЕСКИ - перевод на Немецком

• statistisch
• statistische
• statistischen

Примеры использования Статистически на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

их родственников были статистически проанализированы, и выявилось их высокое соответствие.
stellten sich bei einer statistischen Analyse als hochgradig übereinstimmend heraus.

Честно говоря, таких было настолько мало, что статистически ваша встреча была невозможна.
Um ehrlich zu sein, gab es davon so wenig, dass es eine statistische Unmöglichkeit sein müsste.

Упадочная болезнь изученных пациентов соответствует главной критери по упадочного эпизода американского психиатрического руководства ассоциации диагностического и статистически, ИИИ1.
Die Depression von den studierten Patienten entspricht den Kriterien der großen depressiver Phase des amerikanischen psychiatrischen Diagnose- und statistischen Handbuches der Vereinigung, III1.

Почему статистически большинство людей говорит,
Warum sagen, statistisch gesehen, eine Mehrheit der Menschen,

Статистически, если бы у него не было этих симптомов, он был бы нормальным для своего возраста-- мертвым в течении последних нескольких десятилетий.
Statistisch gesehen, wenn er diese Symptome nicht hätte, wäre er wie die meisten Leute in seinem Alter… tot, seit den letzten Jahrzehnten.

И то, какая он сволочь, не имеет значения, статистически Хаус- положительная сила во вселенной.
Und… egal was für ein Arsch er ist, statistisch gesehen, ist House eine positive Kraft im Universum.

основанными на двойном слепом методе пробами, 3 чего продемонстрированный статистически превосходству к плацебо.
das gesteuerte Placebo vier, doppelblinde Versuche genehmigt, von denen drei eine statistische Überlegenheit zum Placebo zeigten.

во всех случаях было установлено, что существует небольшой, но статистически значимый результат, свидетельствующий о явлении психокинеза в экспериментах.
aber unabhängig vom verwendeten Versuchsdesign statistische Signifikanz erreiche.

Это может, быть охарактеризованным« репрезентивной фирмой,» чисто статистически принципиальная схема- вектор« средних,« один размер для каждого из нескольких качеств населенности фирм.
Dieses kann, durch das"Repräsentativunternehmen gekennzeichnet zu werden," ein lediglich statistisches Konzept- ein Vektor von"Durchschnitten,"ein Maß für jede der einiger Qualitäten der Bevölkerung von Unternehmen.

центральное запланирование основанное на статистически информации своей природой не может принять сразу учет этих обстоятельств времяа
die zentrale Planung, die auf statistischen Informationen durch seine Natur basiert, nicht direktes Konto dieser Umstände der Zeit

включиться в статистик и поэтому не может быть транспортировано к любой центральныа власти в статистически форме.
Statistiken teilnehmen kann und folglich, nicht zu irgendeiner Zentralbehörde in der statistischen Form übermittelt werden kann.

рост 7. 9- 14% который не сумел достигнуть статистически значительность; контролируя для вопросов над возрастом 30 только,
mehr Wörter) eine Zunahme 7.9-14%, die statistische Bedeutung erreichen nicht konnte;

Статистически говоря.
Statistisch gesehen.

Что статистически это невозможно.
Aber statistisch betrachtet ist das unmöglich.

Статистически… вы оба будете в тюрьме.
Statistisch… werden Sie sich beide im Gefängnis wiedersehen.

Из работы следует, что число происшествий статистически растет.
Das Anwachsen des Automobilbestandes führt statistisch zu mehr Unfällen.

Так можно доказать это статистически. Что насчет исторических данных?
Das ist es, wie Sie es statistisch beweisen können, aber wie ist das mit den Geschichten?

IQ, статистически только 4 человека в Мире обладают таким IQ.
IQ von 197. Statistisch einer von nur vier Menschen auf der Welt.

И статистически говоря, существует очень мало шансов на выздоровление.
Und statistisch gesehen, gibt es nur sehr geringe Chancen für eine Erholung.

Статистически говоря, ты уже должна была попасть в цель хотя бы раз.
Statistisch gesehen hättest du mal treffen müssen.