СТЕКЛЕ - перевод на Немецком

• Glas
• Scheibe
• Fenster

Примеры использования Стекле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

свертывая от довм пандуса на стекле или пляже, песке етк.
von einem Rampe dowm auf Glas oder Strand, Sand etc. rollen.

Этот эффект объясняется наличием в стекле мельчайших частиц коллоидного золота
Dieser Effekt entsteht, weil in das Glas kleinste Gold- und Silberpartikel(etwa 70 nm)

остатки минералов на стекле свидетельствуют о том, что она была наполнена совсем недавно.
aber der Mineral-Rückstand auf dem Glas deutet darauf hin, dass sie bis vor kurzem voll war.

выполненными в стекле, а не красили снаружи.
mit den Mustern in der Glas eher als auf der Außenseite gemalt.

светильник в стекле; стекло- точно жемчужная звезда.
Die Lampe ist in einem Glas; das Glas gleich einem funkelnden Stern.

все бы говорили," это та сучка, которую раздавили как муху на стекле.
Die Bitch wurde zermatscht wie eine Fliege an der Windschutzscheibe.

Когда-то это были окна. Итак, ты не пропускаешь б' oльшую часть света в комнате за исключением одного места на стекле, и свет работает как естественный проектор.
Also verdunkelst du das meiste Licht im Raum, außer für einen Punkt, an dem Glas und das Licht projiziert natürlich.

выполненными в стекле, а не красили снаружи.
mit den Mustern in der Glas eher als auf der Außenseite gemalt.

в 3 Miniaki в этом прекрасном таинственной Cooper CS на стекле, Skoda также из Чехии, Большая коллекция AUTOBIANCHI,
in 3 Miniaki in diesem schönen geheimnisvollen Cooper CS auf dem Glas, Skoda ist auch aus der Tschechischen Republik,

Пандора муранского стекла бисера 109 подлинной Пандора бисера.
Pandora Murano Glas Perlen 109 echte pandora bead.

Пандора муранского стекла бисера 042 Пандора.
Pandora Murano Glas Perlen 004 Pandora Schmuck Geschenk.

В любом случае… стекло разбито и нам придется за это заплатить.
Nun… die Scheibe ist zerbrochen, und wir werden sie bezahlen.

Некоторые люди предпочитают стекла или даже из нержавеющей стали для чай чайники.
Manche bevorzugen Glas oder sogar Edelstahl für die Tee-Wasserkocher.

Стекла целы, так
Die Fenster sind intakt,

Просто прислони свои сиськи к стеклу. и покончи с этим.
Drück deine Brüste einfach gegen die Scheibe und gut.

Стекло или хрусталь?
Glas oder Kristall?

Уже четвертое стекло разбили.
Das ist schon die vierte zerschlagene Scheibe.

Они вошли в стекло, а потом- бац- пропали.
Sie gingen zum Fenster und dann poof, sie waren weg.

Стеклу суждено разбиться.
Glas hat die Bestimmung, zu zerbrechen.

Иногда вылетаешь через стекло и бьешься черепушкой.
Manchmal fliegt man durch die Scheibe, und der Schädel bricht entzwei.