СТОИШЬ - перевод на Немецком

• stehst
• wert bist
• bleibst
• standest
• kostest
• steckt
• stehen
• steht
• da
• wartest
• gestanden hast

Примеры использования Стоишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

думая, что ты стоишь у двери.
wenn ich weiß, du wartest vor der Tür auf mich.

Ты стоишь перед высоченным небоскребом.
Du stehst vor einem gigantischen Wolkenkratzer.

Покажи мне, почему ты стоишь двух полосок латины.
Zeig mir, warum du zwei Streifen goldgepresstes Latinum wert bist.

Ты стоишь посреди дороги.
Sie stehen mitten auf der Straße.

Что ты стоишь здесь праздно?
Was stehst du hier müßig herum?

ты серьезно настроен. Что ты стоишь этого.
du es ernst meinst, dass du es wert bist.

Почему ты стоишь на голове?
Wieso stehen Sie auf dem Kopf?

И теперь ты единственный стоишь между твоим миром и невыразимым злом.
Und jetzt bist du das Einzige, das zwischen deiner Welt und dem unaussprechlichen Bösen steht.

И вот стоишь ты там.
Du stehst da.

Что, наконец, объясняет, почему ты стоишь десятку.
Was endlich auch erklärt, warum du zehn wert bist.

Я вижу, как ты стоишь над могилой еще одного убитого президента.
Ich sehe dich am Grab eines weiteren toten Präsidenten stehen.

Знаешь, когда стоишь на краю пропасти.
Wenn man am Abgrund steht.

Ты зачем стоишь в толчке?
Warum stehst du in der Toilette?

Ты этого не стоишь.
Weil du es nicht wert bist.

Ты стоишь в крови.
Sie stehen im Blut.

Ты не стоишь рядом с машиной, когда заправляешься?
Steht man nicht beim Auto, wenn man tankt?

Ты неправильно стоишь.
Du stehst falsch.

Он считает, ты чего-то стоишь.
Weil du ihm etwas wert bist.

Ты стоишь здесь, разговариваешь, двигаешься.
Sie stehen hier. Sie reden. Sie bewegen sich.

А когда эта жизнь закончена… и ты стоишь перед Господом.
Und wenn das Leben vorbei ist und man vor dem Herrn steht.