STECKT - перевод на Русском

• застрял
• стоит
• есть
• скрывается
• кроется
• сует
• посадите
• засунул
• положите
• вложил
• сунул

Примеры использования Steckt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die gesamte Tüte Heroin steckt in meiner Kehle fest.
Весь пакетик с героином застрял у меня поперек горла.

Es steckt hinter all dem.
Он стоит за всем этим.

Der Teufel steckt im Detail, nicht wahr?
Дьявол кроется в деталях, не так ли?

Hinter all dem steckt Schmerz.
За всем этим скрывается боль.

Ich dachte nicht, dass das in dir steckt.
Не думал, что в тебе это есть.

Er steckt seine Nase nicht in den Dreck.
Он, по крайней мере, не сует нос в чужое дерьмо.

Der Schlüssel steckt in der Luftröhre.
Ключ застрял в горле.

Steckt alle eure Waffen weg.
Положите оружие, все.

Steckt diese Frau in den Wagen
Посадите эту женщину в машину

Sam Merlotte steckt dahinter.
За этим стоит Сэм Мерлотт.

Mein Schwiegersohn steckt viel Geld in Kabel-TV- und Onlinewerbung.
Мой зять вложил огромные деньги в рекламу на кабельном и в Интернете.

meine Damen und Herren steckt im Detail.
в буквальном смысле скрывается в мелочах.

Im Unmöglichen steckt das Mögliche.
В невозможном кроется возможное.

Das sagt mir, dass vielleicht noch etwas Gutes in Ihnen steckt.
Это о чем-то говорит, о том, что в тебе еще есть что-то хорошее.

Ehemann steckt Kopf in Gasofen.
Муж сунул голову в духовку.

Er steckt in Dutchess County fest.
Он застрял в округе Дачес.

Tony Crane steckt hinter diesen Anschlägen.
Тони Крейн стоит за этими нападениями.

Glaubst du, in jedem Schüler steckt ein zartes Pflänzchen?
Ты думаешь, что в каждом ученике скрывается маленький нежный цветочек?

Man sagt, der Teufel steckt im Detail.
Как говорится, дьявол кроется в деталях.

In jedem dieser Fässer steckt eine Leiche.
В каждой из этих бочек есть труп.