Примеры использования Скрывается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мошенническая экономика- это сила, которая постоянно скрывается в тени истории.
Schurkenwirtschaft ist ein Phänomen, das ständig im Verlauf der Geschichte irgendwo im Hintergrund lauert.Он скрывается там вот уже почти четверть века.
Ты думаешь, что в каждом ученике скрывается маленький нежный цветочек?
В обоих определениях скрывается противоречие.
In beiden Definitionen verbirgt sich ein Widerspruch.И он быстро скрывается в вашем геноме.
Und es versteckt sich schnell in Ihrem Genom.За всеми этими чернилами скрывается хороший человек.
Unter all dieser Tinte… steckt ein guter Mann.Но за этим показателем сбережений скрывается нечто очень важное.
Doch hinter dieser Sparquote verbirgt sich etwas Entscheidendes.Бог не видит вас скрывается в саду?
was Gott nicht sehen Sie versteckt sich in den Garten?Знаете я никогда не перестаю удивляться, что скрывается за каменными фасадами.
Wissen Sie… Es erstaunt mich stets, was hinter diesen Fassaden steckt.Она скрывается.
Sie versteckt sich.Она может быть до сих пор в лесу, скрывается от отца.
Sie ist vielleicht noch im Wald und versteckt sich vor Dad.Элис где-то скрывается.
Alice versteckt sich irgendwo.Он в Вест- Илинге… скрывается в микрорайоне.
Er ist in West Ealing… Versteckt sich in einem Sozialbau.За верой в Бога скрывается Зло.
Hinter dem Glauben an Gott versteckt sich das Böse.Том где-то скрывается.
Tom versteckt sich irgendwo.Уклоняется от скандала и скрывается от прессы.
Sie lenkt vom Skandal ab und versteckt sich vor der Presse.Тот, кто скрывается, будет обнаружен.
Der sich versteckte, ist entdeckt.Если она скрывается, то скорее всего в роскошном отеле.
Понимаю… Если Арнольд скрывается, то я догадываюсь где.
Okay, wenn Arnold sich versteckt, weiß ich vielleicht wo.Мы знали, что Уолтер скрывается.
Wir wussten, dass Walter sich versteckte.
