СКРЫВАЕТСЯ - перевод на Английском

• hiding
• lurks
• conceals
• fugitive
• disappears
• escapes
• absconds
• flees
• hides
• hidden
• hide
• lurking
• concealed
• conceal
• lurked
• concealing

Примеры использования Скрывается на Русском языке и их переводы на Английский язык

похититель стреляет в Малдера и скрывается со вторым похищенным.
the kidnapper shoots Mulder and escapes with the boyfriend.

В этом 2D приключение скрывается чудовище.
In this 2D adventure lurks a monster.

Мухаммад Ахмад аль- Харити( оманец)-- скрывается от правосудия, приговорен к смертной казни заочно;
Muhammad Ahmad al-Harithi(Omani nationality)-- Fugitive from justice, sentenced to death in absentia;

Уклоняется от скандала и скрывается от прессы.
Deflecting scandal and hiding from the press.

Но каждые несколько лет он вновь скрывается в монастыре.
But every few years, he disappears back to the monastery.

Савой избивает Джона и скрывается.
Savoy has a confrontation with John and escapes.

Замечает его и скрывается.
She sees him and flees.

Младич скрывается в своем штабе в Хан- Пиесаке РС.
Mladić- Hides inside his headquarters in Han Pijesak RS.

Ведь там, где зло скрывается, опасность поджидает.
Because you know where evil lurks,- danger follows.- Oh.

Умар Махмуд Утман Абу Умар-- скрывается от правосудия; пожизненное заключение.
Umar Mahmud Uthman Abu Umar-- Fugitive from justice, life imprisonment.

Может быть он скрывается здесь?
Could he be hiding here?

Лепорелло скрывается.
Leporello disappears.

Он пробегает мимо лежащего человека и вновь скрывается в густом лесу.
He kills them both and again escapes into the woods.

Счастливый Мина Caterpillar скрывается в сладкое яблоко подушки.
Cheerful caterpillar Mina hides in this cute apple-shaped cushion.

Ольга же незаметно скрывается и встречается с Юрием.
Conan leaves Tamira hidden to go and find Jondra.

она начинает исследовать то, что скрывается там.
she begins to investigate what lurks down there.

Он скрывается.
He's in hiding.

Случаи, когда обвиняемый отсутствует или скрывается.
Case of an accused absent or fugitive.

Она на ходу выскакивает из машины и скрывается.
She finds herself in the trunk of a car and escapes.

Имеющийся небольшой отек легко скрывается декоративной косметикой.
The existing small swelling easily disappears with decorative cosmetics.