CONCEALS - перевод на Русском

• скрывает
• укрывает
• таит
• маскирует
• сокрытие
• утаивает
• затушевывает
• спрятана
• скрывают
• скрывающее
• скрывая

Примеры использования Conceals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Alexander Bridge or what it conceals from us?
Александровский мост или то, что он скрывает от нас?

A wonderful piece of jewelry that conceals ancient secrets.
Прекрасная часть ювелирных изделий, который скрывает древние секреты.

These measures create a legal screen which conceals the systematic subjugation of the Iraqi people.
Эти меры создают правовую ширму, скрывающую систематическое угнетение иракского народа.

He wears a white mask that conceals his disfigured face.
Постоянно носил белую маску, скрывавшую его изуродованное лицо.

This rate conceals not only regional differences but gender-linked disparities as well.
За этим показателем скрываются не только региональные диспропорции, но и разрыв между мужчинами и женщинами.

This average, however, conceals a large diversity between
Однако за этим средним показателем скрываются существенные различия между регионами

But she conceals her sympathy for fear of your displeasure.
Конечно, она скрывает это, боясь твоего недовольства.

However, this average conceals significant disparities among the various types of schools.
Однако за этим средним показателем скрываются существенные диспропорции между различными видами учебных заведений.

The greatest wickedness often conceals itself under the mask of religion and piety.
Как часто самое ужасное зло прячется под маской религии и благочестия.

Too much modesty conceals pride.
За излишней скромностью скрывается гордость.

A body which even now Batiatus conceals beyond reach of human eyes.
Телом, которое в данный момент Батиат прячет подальше от людских глаз.

Many believe that her glamourous appearance conceals more than just an adept criminal mind.
Многие считают, что за ее гламурной внешностью скрывается больше, чем заматерелая преступница.

Hers is the mystery the Night conceals;
Это ее мистерию Ночь прячет;

The general category paid employment also conceals important differences in the quality of employment for women and men.
В общей категории оплачиваемой занятости также скрываются существенные гендерные различия.

The act when a person unlawfully conceals an alien within the territory of the Republic of Lithuania,
Деяние, когда какое-либо лицо незаконно укрывает иностранца на территории Республики Литва,

Opening the door, you will find yourself in the reserved territory of Siberia which conceals many riddles, mysterious ceremonies
Открывая двери, вы попадаете на заповедную территорию Сибири, которая таит в себе множество загадок,

supplies or conceals explosive or incendiary devices shall be sentenced to two to five years' imprisonment.
поставляет или укрывает взрывчатые или воспламеняющиеся вещества или устройства, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от двух до пяти лет.

How many opportunities conceals this, at first glance,
Сколько же возможностей таит эта, на первый взгляд,

Under article 181:“Anyone who conceals an abducted person,
В соответствии со статьей 181" любой, кто укрывает похищенного человека,

The powder falls in a thin layer, and still perfectly conceals all the flaws at the same time, leaving a feeling of absolute comfort on your skin.
Пудра ложится тонким слоем и при этом прекрасно маскирует изъяны, оставляя ощущение абсолютного комфорта.