СКРЫВАЮТ - перевод на Английском

• hide
• conceal
• mask
• secret
• are keeping
• obscure
• cover
• disguise
• withhold
• hiding
• hides
• conceals
• concealed
• hid
• masks
• concealing
• masked

Примеры использования Скрывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Саммиты скрывают благоговение богов, выбранными ими для своего очага.
The summits conceal the awe of the gods who chose them for their home.

Вот причина, по которой они что-то скрывают от тебя.
There's a reason they're keeping things from you.

Они скрывают их появления.
They disguise their appearance.

Будущие любовники скрывают свою любовь внутри глаз.
Future lovers hide love inside their eyes.

Они скрывают боль без предоставления каких-либо жизнеспособного решения против вирусной инфекции.
They mask pain without providing any viable solution against the viral infection.

врачи скрывают назначенные пациентам препараты.
the doctors conceal drugs prescribed to patients.

Из-за информации, которую они от нас скрывают?
About all the secrets that they're keeping from us?

Что скрывают власти Либерии?
What are the Liberian authorities hiding?

Милый, они скрывают твое хорошенькое лицо.
Sweetie, it hides your pretty face.

Большинство трейдеров скрывают свой доход по тем или иным причинам.
Most traders hide their income for one reason or another.

По моему опыту… мелкие проблемы вроде ваших обычно скрывают более серьезные секреты.
In my experience… petty issues like this usually mask a larger secret.

Наоборот, почти никто не замечает, что они так же скрывают важную информацию.
On the contrary, nearly nobody notices they also conceal important information.

Мы даем им скидки, а они скрывают реальную стоимость лекарств.
We give them rebates, so they disguise the real cost of the drugs.

Люди, которые что-то скрывают, стараются не привлекать к себе внимание.
People hiding something never want to draw attention to themselves.

Они скрывают его как от ангелов, так и от демонов. Пока.
It hides him from both angels and demons for now.

Мои волосы скрывают это, видишь?
My hair conceals it, you see?

Они больше не скрывают своих дел.
They no longer hide their deeds.

Под горными породами есть скрытые пещерные системы, которые скрывают целые города.
Under the rocks there are hidden cave systems, which conceal whole cities.

Что скрывают Россия и поддерживаемые ею сепаратисты?
What is Russia, and the separatists it backs, hiding?

Все что-то скрывают, Ханна.
Everybody hides things, Hanna.