СКРЫВАЮТ - перевод на Немецком

verbergen
скрывать
прячут
утаивают
таят
сокрыто
замаскировать
verschweigen
скрывают
утаивают
не сказал
не договариваешь
недоговариваешь
умалчиваешь
рассказали
verheimlichen
скрывать
утаивают
секретов
verstecken
спрятать
прятаться
скрывать
прятки
скрытие
geheimhalten
утаивают
скрывают
тайны
таят
verschleiern
скрыть
vorenthalten
скрывать
лишить
утаивать
verdecken
скрывают
закрывают
прикрывать
verbirgt
скрывать
прячут
утаивают
таят
сокрыто
замаскировать
verschweigt
скрывают
утаивают
не сказал
не договариваешь
недоговариваешь
умалчиваешь
рассказали
verheimlicht
скрывать
утаивают
секретов
versteckt
спрятать
прятаться
скрывать
прятки
скрытие

Примеры использования Скрывают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Аллах знает лицемерие, которое они скрывают.
Doch Allah weiß sehr wohl, was sie verbergen.
Они скрывают его как от ангелов, так и от демонов.
Sie versteckt ihn sowohl vor Engeln als auch Dämonen.
Он знает о предательском взгляде и том, что скрывают груди.
Er weiß, was sich hinter den Augen an Verrat versteckt und was die Brust verbirgt.
И они все что-то скрывают.
Irgendwas verbergen sie alle. Nur weiß ich nicht.
Все что-то скрывают, Ханна.
Jeder versteckt Dinge, Hanna.
Значит они наверняка что-то скрывают.
Dann verbergen die auf jeden Fall etwas.
Ее волосы скрывают ее лицо от камер в зале.
Ihre Frisur versteckt ihr Gesicht vor den Kameras in der Bar.
Они всегда что-то скрывают.
Die verbergen immer etwas.
Аллах же лучше знает, что они скрывают.
Doch Allah weiß sehr wohl, was sie verbergen.
Будто они что-то скрывают.
Als wenn sie Dinge verbergen.
Он знает о предательском взгляде и том, что скрывают груди.
ER kennt das Verräterische von den Augen und das, was die Brüste verbergen.
Думаю, они что-то скрывают.
Ich habe das Gefühl, dass sie etwas verbergen.
Бог вполне знает что скрывают они в себе.
Und Allah weiß am besten, was sie verbergen.
Господь твой знает то, что их сердца скрывают и что обнаруживают.
Und dein HERR weiß, was ihre Brüste verbergen, und was sie offenlegen.
Поистине, Аллах лучше знает, что они скрывают.
Doch Allah weiß sehr wohl, was sie verbergen.
Они скрывают свои следы.
Sie verwischen ihre Spuren.
Они в сердцах своих скрывают то, О чем не смеют быть с тобою откровенны.
Sie halten in ihrem Inneren geheim, was sie dir nicht offenlegen.
Некоторые люди, скрывают свои чувства и те проявляются как физическая боль.
Manche unterdrücken ihre Gefühle, bis sie als Schmerzen rauskommen.
Что скрывают карты?
Was steckt in den Karten?
Что скрывают?
Was vertuschen?
Результатов: 179, Время: 0.1862

Скрывают на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий