Примеры использования Скрываются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Одета себя делать хорошие оружие, чтобы защитить зомби, которые скрываются в здании.
НАСТРОЙКА ПРОВЕРКИ АРХИВОВ Часто вирусы скрываются в архивах.
Скрываются задолго до возникновения человека.
Под этим словосочетанием скрываются системы, способные противостоять структурному разрушению из-за механического воздействия.
При скрытии группы слоев скрываются все слои, входящие в эту группу.
За этими цифрами скрываются невероятные страдания миллионов людей.
А в случае старых битумных оболочек опасности скрываются почти повсюду.
And in the case of old bituminous membranes, dangers lurk almost everywhere.За этими общемировыми тенденциями скрываются различия между регионами.
These global trends hide divergent patterns across regions.Другие по-прежнему скрываются и ждут возможности также пересечь границу.
Others are still in hiding and waiting for the opportunity to cross the border as well.Давай узнаем, какие возможности скрываются в твоем беспроводном контроллере!
Let's take a look at the hidden powers of your wireless controller!Универсальная юрисдикция- это искусное выражение, за которым скрываются серьезные доктринальные разногласия.
Днем они скрываются в густом подлеске,
During the day it hides under close-fitting rocks,Тем не менее, за этими общими показателями скрываются региональные диспропорции.
However, these global rates conceal regional disparities.Подается с Iron Man Super Hero отряд атаковать врагов, которые скрываются в мире Bomberman.
Moves with Iron Man Super Hero Squad to attack the enemies that lurk in the world of Bomberman.За средними показателями по Африке в целом скрываются значительные различия между субрегионами.
Africa-wide averages hide large variations among the subregions.Скрываются за флагом.
Hiding behind the flag.Здесь скрываются, как правило, самые высокие риски.
There are hidden, as a rule, the highest risks.У меня врагов я не могу увидеть их все, но они скрываются.
В приведенном примере загружается плата, скрываются все значения, а обозначения отображаются.
Example that loads a board, hides all values, shows all references.За вышеприведенными средними показателями скрываются довольно различные условия.
The above averages conceal quite divergent situations.
