СОКРЫТИЕ - перевод на Английском

• concealment
• concealing
• hiding
• withholding
• covering up
• disguise
• cover-up
• conceal
• cover up
• conceals
• concealed

Примеры использования Сокрытие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществлять действия, направленные на сокрытие и( или) искажение.
Implement actions aimed at concealment and(or) misrepresentation of facts.

Сокрытие данных о защищаемом лице;
Hiding data about the protected person;

Сокрытие оружия" добавило мне шесть месяцев к приговору, чувак.
Concealed weapon" added six months to my sentence.

Это было сокрытие.
Paige It was a cover-up.

По мнению других, постоянное сокрытие имени автора должно быть исключением.
Others considered that permanent withholding of the author's identity would need to be the exception.

Что бы создать дымовую завесу сокрытие Вашего очень маленького заклинания от Дэвины.
That would create a smokescreen concealing your very small spell from Davina.

Отмывание денежных средств, сокрытие ст. 23 и 24.
Money-laundering, concealment arts. 23 and 24.

Видите ли, Боб, сокрытие доказательств не значит, что не было преступления.
You see, Bob, hiding the evidence doesn't erase the crime.

Миссис Уотерс, сокрытие информации от полиции- преступление, караемое смертью.
Mrs. Waters, withholding information from the police Is a capital off.

Сокрытие фактов.
Concealment of the facts.

Сокрытие собственника финансовых средств незаконного происхождения или сообщение вводящих в заблуждение сведений относительно такого собственника;
Concealing the ownership of illegal funds or providing misleading information regarding such ownership;

Заведомое сокрытие улик является преступлением.
Knowingly hiding evidence is a felony.

Сокрытие информации еще больше ставит под удар это дело.
Withholding information just further jeopardizes this case.

Отмывание денежных средств, сокрытие статьи 23, 24.
Money-laundering, concealment articles 23, 24.

Сокрытие доказательств является серьезным преступлением.
Concealing evidence is a serious offence.

Вы думаете, сокрытие беглеца здесь разумно, именно теперь?
And you think hiding a fugitive here is wise, now of all times?

Сокрытие и отмывание активов преступного происхождения.
Concealment and laundering of assets of criminal origin.

Сокрытие информации будет нарушением клятвы риэлтора.
Withholding information would be a violation of the realtor's oath.

И сокрытие тела.
And concealing a body.

Также может использоваться стеганография- сокрытие сообщений в графических изображениях.
Steganography, the hiding of messages in images, may also be used.