VERSCHWINDET - перевод на Русском

• исчезает
• уходит
• пропадает
• убирайтесь
• уехал
• выветривается
• проваливайте
• исчезновение
• растворяется
• ускользает
• скрывается
• улетит

Примеры использования Verschwindet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der ganze Schmerz verschwindet, Ivar.
Вся твоя боль уходит, Ивар.

eine weitere in San Francisco verschwindet.
еще один пропадает в Сан-Франциско.

Ein Schatz, und der Lehrer verschwindet.
ключ к истории- сокровище и исчезновение учителя.

Jetzt klärt eure kleinen Streitigkeiten und verschwindet verdammt noch mal!
Теперь, уладьте свою мелкую ссору. и проваливайте к чертям!

Ich wollte, dass er verschwindet.
Я хотел чтобы он уехал.

der schnell verschwindet.
который быстро выветривается.

Verschwindet von meiner Bühne!
Убирайтесь с моей сцены!

Aber Russlands Bevölkerung verschwindet vor unseren Augen.
Однако население России исчезает у нас на глазах.

Der ganze Schmerz verschwindet.
Вся твоя боль уходит.

Alles verschwindet.
Все растворяется.

Wendet euren Pferden den Kopf und verschwindet.
Разворачивайте лошадей и проваливайте.

Auf meiner Yacht verschwindet nichts.
Успокойся, на этом корабле ничего не пропадает.

Er verschwindet einfach so.
Он просто взял и уехал.

Zuerst verschwindet Professor Milton Fine von deinem Radar. Jetzt Griff. Es.
Сначала профессор Файн ускользает от твоего радара, теперь Гриф.

Verschwindet von meinem Planeten oder ich aktiviere das hier.
Убирайтесь с моей планеты, иначе я воспользуюсь этим.

Der Schmerz verschwindet nicht.
Боль не уходит.

Das Universum verschwindet.
Вселенная исчезает.

Falli Hölli verschwindet.
Хилл- Вэлли пропадает.

Ich will, dass er verschwindet.
Мне нужно, чтобы он уехал.

Verschwindet von der Urne.
Убирайтесь с урны.