СТОЛЕТИИ - перевод на Немецком

• Jahrhundert
• Jahrhunderts

Примеры использования Столетии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И с каждым столетием рабы получали все больше прав.
Mit jedem Jahrhundert erwarben die Sklaven mehr Rechte.

В течение почти столетия мы не знали ничего об этом.
Beinahe ein Jahrhundert wussten wir nicht viel darüber.

Двадцать первое столетие будет принадлежать Китаю.
Das 21. Jahrhundert wird China gehören.

Столетие спустя, стал ли этот мир безопаснее?
Aber ist die Welt ein Jahrhundert danach auch sicherer?

Столетием ранее, в пятых числах августа, 420 человек погибло здесь.
Ein Jahrhundert davor, in der Woche des 5. Augusts, starben hier 420 Menschen.

Е столетие- это цифровая книга.
Das 21. Jahrhundert ist ein digitales Buch.

В течение более чем столетия Ирландия была par excellence( преимущественно) страной.
Über mehr als ein Jahrhundert war Irland das Auswanderungsland par excellence.

За столетие меньше, чем вы ожидаете увидеть сегодня за год.
Aber weniger in einem Jahrhundert als Sie heute erwarten würden, innerhalb eines Jahres zu sehen.

Очень хорошо. Шестое столетие до н. э.
Sehr gut. 6. Jahrhundert v. Chr..

Мец был епископальным центром с третьего столетия.
Paris ist seit dem 3. Jahrhundert Bischofssitz.

В 21 столетие.
Ins 21. Jahrhundert.

Она сказала мне войти в двадцатое столетие.
Er hat mir gesagt, ich soll ins 20. Jahrhundert gehen.

Это двадцать первое столетие.
Das 21. Jahrhundert hat angefangen.

Нынешнее здание монастыря в основном происходит из XVIII столетия.
Die heutigen Klostergebäude stammen allerdings größtenteils aus dem 18. Jahrhundert.

Таким образом, разница составляет около 43″ за столетие.
Der Fehler konnte so auf 43″ pro Jahrhundert reduziert werden.

В конце концов, столетие есть столетие.
Immerhin, ein Jahrhundert ist ein Jahrhundert.

Я не смею". Прям проза 19 столетия.
Ich wage es nicht." Aus dem 19. Jahrhundert.

Добро пожаловать в 21- ое столетие.
Willkommen im 21. Jahrhundert.

История любви между финнами и их kahvi продолжается более столетия.
Die Liebesgeschichte zwischen den Finnen und ihrem„kahvi“ dauert nun schon seit mehr als einem Jahrhundert an.

А Росс строит планы на все столетие.
Er hat seine Pläne fürs Jahrhundert vorgelegt.