СТРОКЕ - перевод на Немецком

• Zeile
• Zeichenkette
• Zeichenfolge

Примеры использования Строке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ячеек в строке.
Zellen in einer Reihe.

Массив с двумя строками и тремя значениями в каждой строке.
Eine Matrix mit 2 Spalten und 3 Werten in jeder Spalte.

Не должны привести к нулю или отрицательной строке или столбцу начала.
Dürfen weder Null noch einen negativen Beginn einer Zeile oder Spalte ergeben.

Возвращает содержимое ячейки из диапазона, равного либо одной строке, либо одному столбцу.
Gibt den Inhalt einer Zelle entweder aus einem einzeiligen oder einspaltigen Bereich zurück.

Перейти к строке№.
Gehe zu Zeilennummer.

Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов.
Geben Sie die Anzahl der Folien pro Reihe in der Foliensortierungsansicht ein.

Не разбивать блоки находящиеся полностью на одной строке.
Blöcke, die sich komplett auf einer Zeile befinden, nicht umbrechen.

И в нижней строке мудрецов.
Und unter dem Strich Sages.

Ключ C в строке% 1.
C-Schlüssel auf Linie %1.

Возвращает количество символов в строке или количество байтов,
Gibt die Anzahl der Zeichen in einer Zeichenkette oder die Anzahl der Bytes zurück,

Число, указывающее начальную позицию в строке, с которой нужно начать поиск указанной подстроки.
Ein beliebiger numerischer Ausdruck, der die Position innerhalb der Zeichenkette festlegt, an der die Suche nach der angegebenen Unterzeichenkette begonnen werden soll.

Нули на конце числа с плавающей точкой в возвращаемой строке отбрасываются.
Nullen am Ende der Nachkommazahl einer Gleitkommazahl werden nicht in die Zeichenfolge übernommen, die an den Aufrufer zurückgegeben wird.

Если только часть строки содержит цифры, в этой строке преобразуются только первые подходящие знаки.
Wenn nur ein Teil der Zeichenkette Zahlen enthält, werden nur die ersten zulässigen Zeichen(d. h. Ziffern) innerhalb der Zeichenkette konvertiert.

это возвращаемое значение добавляется к строке.
wird dieser Rückgabewert an eine Zeichenkette angefügt.

Дублирование параметра«% 1» в строке% 2 и% 3.
Die Text-Schlüssel„ %1“ in den Zeilen %2 und %3 sind aber identisch.

Горизонтально расположенные данные в строке будут всегда логически связаны при помощи оператора" И",
Waagerecht in einer Zeile angeordnete Daten werden stets mit dem logischen UND verknüpft, senkrecht in einer Spalte angeordnete

Выражение^ Петр совпадет с Петр в строке Петр, здравствуйте!,
Der Ausdruck ^Peter trifft auf Peter im Text Peter, hey!

Из книг фраз( расположенных в строке под панелью инструментов) вы можете выбирать наиболее часто используемые фразы.
Im Textpassagenbuch(in der Zeile unter der Werkzeugleiste) können Sie oft benutzte Textpassagen wählen.

Особенности: 3 здания земельного участка, в строке, прямоугольной формы,
Features: 3 Gebäude Grundstücke; in einer Reihe; rechteckige Form,

затем трансфер в строке 5 останавливаются на станции Beixiqiao, выход C.
dann Umsteigen in die Linie 5 Haltestelle an der Beixiqiao Station, Ausgang C.