СУХО - перевод на Немецком

• trocken

Примеры использования Сухо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

миссис Кроуфорд попытался поцеловать ее, и держалась сухо, когда г-н Кроуфорд похлопал ее по плечо.
Mrs. Crawford versuchte sie zu küssen, und hielt sich steif, wenn Mr. Crawford klopfte ihr Schulter.

Когда играешь в нее на суше, миссис Харди.
Beim Spiel an Land, Mrs. Hardy.

потом по суше в Сантьяго.
dann über Land nach Santiago.

Не слишком сухо?
Nicht zu trocken?

Ну вот, все сухо.
Sie sind trocken!

Теперь тебе сухо и хорошо.
Jetzt ist alles trocken und sauber.

Здесь стало сухо, верно?
Die Luft ist sehr trocken hier, nicht?

Надо- же, а здесь сухо.
Hier ist alles trocken.

Ты был здесь, когда было сухо.
Wieso bist du denn undankbar? Hier ist es wenigstens trocken.

Здесь темно, но хотя бы сухо.
Es ist dunkel aber trocken.

Это может быть используемые влажными или сухо!
Dieses kann verwendetes nasses oder trocken sein!

довольно сухо.
es ist ziemlich trocken, wo die sind.

У нее там все было так сухо, Хэнк.
Sie war unglaublich trocken, Hank.

Если сухо, значит, слишком мало налил.
Wenn nichts tropft heisst es zu wenig eingegossen.

Там безопасно, тепло и сухо. И полно припасов.
Dort haben wir es sicher, warm und trocken und wir haben Vorräte.

что будет сухо.
es bleibt trocken.

Холодно и сухо, яркое солнце,
Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein,

Звучит как-то сухо и далеко от нас, не так ли?
Das klingt ungeheuer trocken und technisch, oder?

Продукт должно быть сухо перед использованием и попыткой для использования продукта в дожде.
Products sollte vor der Anwendung und Versuch trocken sein, zum des Produktes nicht im Regen zu benutzen.

Здесь нам будет сухо и уютно, а весной мы спустимся снова вниз.
Hier oben ist es trocken. Im Frühling gehen wir runter.