ТАНГО - перевод на Немецком

• Tango

Примеры использования Танго на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что хастл- глупый танец, и я хочу танцевать танго.
Weil der Hustle ein alberner Tanz ist. Ich will einen Tango tanzen.

Будет двухчасовой танец в стиле танго летающего чайника!
Es wird ein zwei-Stunden-Ausflug zum Ziel, fliegender Teekessel!

Хорошо, у нас есть шесть танго к западу от заданного района.
Also gut, wir haben sechs Ziele, westlich vom Zielgebiet.

молодой район с галереями, барами танго, антикварные магазины и хорошие рестораны- обязательно для каждого туриста, настоящий соблазн.
junges Viertel mit Galerien, Tangobars, Antiquitätenläden und guten Restaurants ein Muss für jeden Touristen, eine wahre Verführung.

Я говорила вам, девочки, что на первый танец мы с вашим отцом танцуем танго.
Hab ich euch Mädchen schon gesagt, dass euer Vater und ich den Tango tanzen werden?

ты конечно знаешь танго.
geschweige dessen du weißt wie man Tango tanzt.

в то время как звуки танго просачивались из магнитофона моих родителей.
Billie Holiday mit den Tangoklängen die von der Musikanlage meiner Eltern zu mir drangen.

мы драматичны, как танго, и мрачны, как романы Эрнесто Сабато.
Wir sind dramatisch wie der Tango und düster wie die Romane von Ernesto Sábato.

на улице печального города- родины танго, зловещая церемония подходит к своему завершению,
auf einer Straße der traurigen Stadt, die den Tango erfunden hat, nähert sich die dunkle Zeremonie,

Увлекался танго.
Tango gefällig?

Или танго?
Tango oder Rumba?

Хочешь потанцевать танго?
Versuchst du, Tango zu tanzen? Ja?

Вас понял, Танго.
Verstanden, Tango.

Вы танцуете танго?
Tanzen Sie Tango?

Умеет танцевать танго.
Der Mond tanzt Tango.

Танго пять, Вилко.
Tango 5. Wird ausgeführt.

Это Танго Ромео Дельта.
Hier ist Tango Romeo Delta.

Они играют музыку танго.
Und sie spielen Tango.

Я говорю Танго!
Ich sage Tango!

Блюз, танго, вальс.
Blues, Tango, Walzer.