ТВОРЕЦ - перевод на Немецком

Schöpfer
создатель
творец
созидатель
Erschaffer
создатель
творец
зиждитель
Künstler
художник
артист
исполнитель
творцы
мастеров
деятелей искусства
художница
кюнстлер
скульптор
Erschaffende
Herr
господь
господин
мистер
г-н
герр
владыка
хозяин
иегова
сэр
джентльмен
Creator
создатель
творец

Примеры использования Творец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Сила правосудия, творец всего, чем я являюсь.
Kämpfer für Gerechtigkeit, Architekt von all dem was ich bin.
Поистине, Господь твой- Творец( всего)( и) Всезнающий!
Dein Herr ist es, der alles erschafft und Bescheid weiß!
Творец Золотого века Британии.
Die Architektin von Großbritanniens Goldenem Zeitalter.
Ведь Он- Творец, мудрый.
Und Er ist der, der alles erschafft und Bescheid weiß.
Таков Аллах- ваш Господь, творец всего сущего.
So ist Gott, euer Herr, der Schöpfer aller Dinge.
Да, Он- Творец, мудрый!
Und Er ist der Allerschaffer und Allwissende!
Воистину, твой Господь- Творец.
Wahrlich, dein Herr- Er ist der Schöpfer, der Allwissende.
Ведь Он- Творец, мудрый.
Und Er ist der Allerschaffer und Allwissende.
Иных богов, кроме Него, не существует. Творец всего, что суще в мире.
Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Schöpfer von allem.
Я здесь Творец.
Hier unten bin ich Gott.
Таков Аллах- ваш Господь, творец всего сущего.
Das ist Allah, euer Herr, der Schöpfer aller Dinge.
Скажи:" Аллах- творец всего сущего, Он- единый и всевластный.
Sprich: Gott ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Eine, der bezwingende Macht besitzt.
Скажи:" Творец всех вещей есть Бог,- Он единый, всевластный.
Sprich: Gott ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Eine, der bezwingende Macht besitzt.
Он- творец небес и земли,
ER ist Der Erschaffer der Himmel und der Erde.
Скажи:" Аллах- творец всего сущего, Он- единый и всевластный.
Sprich:"Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Einzige, der Allmächtige.
Скажи:« О Аллах, Творец небес и земли,
Sag: O Allah, Erschaffer der Himmel und der Erde,
Только Он оживляет и умерщвляет, и только Он- Творец ваш и Творец ваших праотцов.
Er macht lebendig und läßt sterben-(Er ist) euer Herr und der Herr eurer Vorväter.
Творец много жизней
Creator viele Menschenleben und den Verlust von allem,
Таков Аллах- ваш Господь, творец всего сущего. Нет бога, кроме Него.
Dieser ist ALLAH, euer HERR, Der Schöpfer aller Dinge, es gibt keine Gottheit außer Ihm.
Скажи же:" О Аллах! Творец небес, земли создатель!
Sag: O Allah, Erschaffer der Himmel und der Erde, Kenner des Verborgenen und des Offenbaren!
Результатов: 216, Время: 0.1418

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий