ТЕРМИНЫ - перевод на Немецком

• Begriffe
• Ausdrücke
• Bezeichnungen
• Fachbegriffe

Примеры использования Термины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В 2005 году исследователи из Гарварда и Кембриджа обнаружили, что термины, связанные с Фалуньгун, были наиболее сильно подвергнуты цензуре в китайском Интернете.
Im Jahr 2005 fanden Forscher aus Harvard und Cambridge heraus, dass Begriffe im Zusammenhang mit Falun Gong auf dem chinesischen Internet am intensivsten zensiert wurden.

Эти термины были выбраны,
Diese Ausdrücke wurden gewählt,

Эти термины используются в разделах,
Diese Begriffe werden in Themen verwendet,

Термины 2. Паймент:· Т/ Т 30% заранее,
Ausdrücke 2. Payment: ·T/T 30% im Voraus,

Когда термины совмещены мы находим
Wenn Bezeichnungen kombiniert werden,

Откройте текстовый документ, содержащий термины, нужные вам для завершения слов.
Öffnen Sie das Textdokument, das die Begriffe enthält, die Sie für die Wortergänzung verwenden wollen.

Каждый может выучить термины, Мистер Брей,
Jeder könnte die Bezeichnungen lernen, Mr. Bray,

Объясняются все термины, которые используются на Deck Shop
Alle Begriffe, die auf Deck Shop

Термины 5. Паймент: депозит 50% перед продукцией,
Ausdrücke 5. Payment: 50% Ablagerung vor Produktion

объясняет наиболее важные химические термины и показывает изображения наиболее общих инструментов по ходу объяснения.
erklärt die wichtigsten chemischen Fachbegriffe und zeigt Bilder der gebräuchlichsten Geräte zusammen mit einer Beschreibung.

Термины 7. Паймент: депозит 50% перед произведением,
Ausdrücke 7. Payment: 50% Ablagerung,

Объясните медленно и как можно проще все эти термины, начиная с термина" некоммерческий?
Könnten Sie in einfachen Worten jeden dieser Begriffe erklären,… beginnend mit dem Wort"Non-Profit"?

Какое пирасетам делает, в термины неспециалиста, рост сообщение между левой
Welches piracetam, in den Ausdrücken des Laien tut, ist Zunahme die

Все географические названия и термины, используемые в данной статье,
Ortsnamen und Terminologie, die in diesem Artikel verwendet werden,

первым опубликовавший эти термины, говорил, что не существует абсолютных интровертов
der Psychologe, der diese Begriffe prägte, sagte, dass es so etwas wie einen reinen Introvertierten

В любом случае, я понимаю что это не просто термины для развода, поэтому я спросила.
Jedenfalls, erkenne ich, dass das nicht nur Bedingungen für eine Scheidung sind, also frage ich.

Известность ученому принесла его совместная с Полом Кэем книга" Основные цветовые термины: их универсальность и эволюция" 1969.
Am bekanntesten ist seine Zusammenarbeit mit dem Sprachwissenschaftler Paul Kay über Farbnamen, Basic Color Terms: Their Universality and Evolution 1969.

запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад.
die den Fundamentalisten das Recht absprechen, religiöse Bergriffe wie Dschihad zu benutzen.

мы обеспечиваем термины ремонтировать или компенсация,
wir liefern Ausdrücke der Reparatur ab, oder Ausgleich,

мы обеспечиваем термины ремонтировать или компенсация,
wir liefern Ausdrücke der Reparatur ab, oder Ausgleich,