ТЕРПЕНИЕМ - перевод на Немецком

• Geduld

Примеры использования Терпением на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я поражаюсь терпению твоего бывшего мужа.
Die Geduld deines ehemaligen Gatten ist zu bewundern.

Терпение и надежда.
Geduld und Hoffnung.

У нас больше терпения, чем у вас.
Wir haben mehr Geduld als Sie.

Он потерял терпение и побил мальчика.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

Он потерял терпение и ударил мальчика.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

Нужно очень много терпения, чтобы научиться терпению..
Um Geduld zu lernen, bedarf es sehr viel Geduld..

Терпение и время.
Zeit und Geduld.

У меня терпения не хватит.
Ich habe nicht die Geduld.

Надо много терпения с тобой!
Bei dir muss ich Geduld haben!

Терпенье, брат.
Geduld, Bruder.

Терпение лейтенант.
Geduld, Lieutenant.

Но моему терпению был предел.
Aber selbst meine Geduld hatte ein Ende.

Не испытывай мое терпение.
Strapazieren Sie nicht meine Geduld.

К любви Божией и к терпению Христову.
Der HERR aber richte eure Herzen zu der Liebe Gottes und zu der Geduld Christi.

Пациент потерял терпение.
Der Patient verlor die Geduld.

чтобы научить терпению.
um uns Geduld beizubringen.

Изучение английского требует терпения.
Englischlernen erfordert Geduld.

Я с тобой всякое терпение теряю.
Ich verliere die Geduld mit dir.

У меня больше нет терпения.
Ich habe keine Geduld mehr.

Арабская весна перевернула предположения о народном терпении в регионе.
Die Annahmen über die Geduld der Völker in der Region wurden durch den Arabischen Frühling zunichte gemacht.