ТЕРРОРИСТАМИ - перевод на Немецком

• Terroristen
• terroristischen
• Geiselnehmern

Примеры использования Террористами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что с другими, остальными террористами?
Was ist mit den anderen, dem Rest der Terrorgruppe?

Это связано с нашими террористами.
Sie hat mit unserer Terroristen-Verfolgung zu tun.

Однако было бы неправильно предполагать связь между террористами и Посейдоном.
Trotzdem wäre es bedauerlich, eine Verbindung zwischen den Kriminellen und Poseidon zu sehen.

была убита террористами.
wurde von Terroristen ermordet.

Да я и их- то не считаю террористами.
Ich halte sie ja nicht mal für Terroristen.

психопатами, террористами, серийными убийцами.
Psychopathen, Terroristen und Serientätern zu tun.

Они скупают вещи, украденные террористами.
Sie kaufen sie von Terroristen.

Приблизительно один миллиард долларов был украден террористами из фондов восстановления Ирака.
Ungefähr eine Milliarde Dollar vom irakischen Wiederaufbaufonds wurden von Terroristen geraubt.

На этой неделе подобное событие было прервано террористами.
Diese Woche wurde eine Veranstaltung wie diese von Terroristen unterbrochen.

Похищен и убит террористами Исламского Государства.
Er wurde von der Terrormiliz Islamischer Staat entführt und ermordet.

Если вы сражаетесь с террористами в зоне боевых действий,
Wenn Sie als"Embedded Journalist" bei den Terroristen sind, in einem Kampfgebiet…

Уничтожение террористами сотен российских детей в Беслане стало окончательным доказательством полнейшей некомпетентности российской армии и службы безопасности- если нужны еще какие-то доказательства.
Die Abschlachtung Hunderter russischer Kinder durch Terroristen in Beslan war der endgültige Beweis- so es eines solchen noch bedurft hätte- für die absolute Inkompetenz der russischen Militär- und Sicherheitsdienste.

США будут вновь атакованы террористами, мы будем знать,
Sollten die USA wieder von Terroristen angegriffen werden,

Она уже объявила нас террористами, пока сама не делает ничего, в то время, как наш мир находится на грани уничтожения.
Sie hat uns bereits als Terroristen gebrandmarkt, während sie nur untätig zusieht, wie unsere Welt ihrer Vernichtung entgegensieht.

необходимо более глубокое знание социальных структур, созданных террористами, чтобы блокировать их финансовую поддержку.
Eindringen in Terrornetzwerke sowie ein genaueres Wissen über die von den Terroristen geschaffenen sozialen Strukturen sind notwendig, um ihre finanzielle Unterstützung zu sperren.

полномасштабная война с террористами, требуют полной поддержки оппозиционных партий.
ein groß angelegter Krieg gegen die Terroristen, erfordern die volle Unterstützung der Oppositionsparteien.

Главнокомандующей Визитеров удерживается террористами Пятой колонны с целью выкупа.
die Tochter der Oberkommandierenden Anna… von den Terroristen der Fünften Kolonne… festgehalten wird.

мы рискуем быть вовлеченными в конфликт с ложными образами, созданными террористами.
uns auf einen Konflikt mit den falschen Bildern einzulassen, die die Terroristen geschaffen haben.

кто" ими"- террористами- является.
wer,, sie"- die Terroristen- sind.

также может быть использовано террористами против авиалайнера США.
Kampfflugzeug abgeschossen werden kann, auch von einem Terroristen benutzt werden könnte, um ein US-Passagierflugzeug vom Himmel zu holen.