Примеры использования Техническим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Стандартный материал согласно техническим чертежам.
В 1984- 1985 годах работал техническим помощником Директора управления летных экипажей.
Пока ты наслаждаешься моим техническим гением?
Während du dich in meinem technischen Wissen sonnst?Джеймс А. Хьержик Хьержик работает фундаментальным и техническим аналитиком финансового рынка с 1982 года.
James A. Hyerczyk Hyerczyk ist bereits seit 1982 als technischer und fundamentaler Finanzmarktanalyst tätig.производства согласно спецификации заказчика с техническим чертежом.
produzieren nach kundenspezifikation mit technischen zeichnung.Машина соответствует самым современным техническим требованиям.
Die Maschine entspricht dem neuesten modernsten technischen Stand.Строение локомотива для фирмы был техническим и экономическим риском.
И она все это осуществила будучи прямо техническим гением?
Und das hat sie alles geschafft, weil sie ja so ein technisches Genie ist?Все это кажется таким жутко техническим.
Sieht alles schrecklich technisch aus.Использование анализаторов CTPT должно соответствовать техническим требованиям существующих национальных стандартов для электробезопасности
Der Einsatz von CTPT-Analysatoren muss den technischen Anforderungen der bestehenden nationalen Normen für elektrische SicherheitODM для всех видов шкивов… производство согласно техническим чертежам или образцам заказчика.
OEM ODM für alle Arten von Riemenscheiben… Herstellung nach technischen Zeichnungen oder Proben des Kunden.Работал техническим консультантом в промышленном парке Агиос Николаоса на стадии дизайна и планирования проекта.
Er war technischer Berater des Industrieparks von Ag. Nikolaos für den Entwurf und während der Planung des Projekts.что мы предлагали, лишь с одним техническим изменением.
bloß mit einer technischen Veränderung.Неподдельный Cummins запасные части соответствуют техническим требованиям Cummins фабричных
Original Cummins Ersatzteile die Cummins Fabrik technische Spezifikationen und Qualitätsstandards entsprechen,Порстманн работал техническим писателем и его призвали в армию во время Первой мировой войны в качестве метеоролога на западном фронте.
Wirkte Porstmann als technischer Schriftsteller und war nach seiner Einberufung im Ersten Weltkrieg als Meteorologe an der Westfront tätig.обучения и комплексным техническим консалтингом.
Ausbildungsprogrammen und einem umfassenden technischen Beratungsservice.Представленное помещение с современным техническим оборудованием и стильными элементами,
Der repräsentative Raum bietet, ausgestattet mit technischem Equipment und modernen Stilelementen,приспосабливаема как к определенным техническим требованиям к исследованию, так и к определенным визуальным представлениям.
adaptierbar für studienspezifische technische Erfordernisse. Ebenso kann das Erscheinungsbild angepasst werden.Благодаря передовым техническим решениям, тройники BKK остаются острыми намного дольше,
Dank fortschrittlicher technischer Lösungen bleiben BKK-Drillingshaken wesentlich länger scharfТрасса по всей длине покрыта техническим снегом и освещена для вечернего катания.
Die Piste wird in der ganzen Länge mit technischem Schnee beschneit und ist für die Abendabfahrt beleuchtet.
