ТЕХНОЛОГИЕЙ - перевод на Немецком

• Technologie
• Technik
• Technology
• Technologien

Примеры использования Технологией на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А с этой технологией мы победим их.
Und mit dieser neuen Technologie besiegen wir sie.

Гоаулды обладают технологией, которая исследует память.
Die Goa'uld besitzen eine Technologie, mit der sie Erinnerungen"lesen" können.

Со знанием и технологией он может стереть всех с лица Земли.
Er hat das Wissen und die Technologie, alle Erdbewohner auszurotten.

Электрогенераторы ENDRESS- убеждают своей технологией и своим качеством.
ENDRESS Stromerzeuger- Überzeugend in Technologie und Qualität.

Я впечатлен этой технологией.
Ich bin höchst beeindruckt von der Technologie.

Наше человечество в действительности определяется технологией.
Unsere Menschlichkeit wird durch Technik definiert.

Фундаментальная жажда копирования не имела ничего общего с технологией.
Der fundamentale Drang zu kopieren hatte nichts mit der Technologie zu tun.

В новом поколении™ AktivPuls с технологией SSC были реализованы три ярких и запатентованных инновации.
In der neuen Generation des ™AktivPuls mit der SSC Technologie wurden drei markante und patentierte Innovationen umgesetzt.

Я не настолько знаком с кардассианской технологией, но не больше двух- трех лет.
Mit cardassianischer Technik bin ich nicht so bewandert, aber höchstens zwei, drei Jahre.

Могу вам рассказать историю. Это должно было стать забытой технологией, но Альфред Манн встретился с доктором,
Ich könnte Ihnen die Geschichte erzählen; die Technik ist fast schon aufgegeben worden.

Hot Tags: Оборудование для сепарации кислорода воздуха высокой чистоты с технологией psa, Китай,
Hot Tags: hochreine Luft Trennung Sauerstoffausrüstung mit Psa Technology, China, Hersteller,

широкие вариации и надежной технологией, с потенциал, чтобы исследовать некоторые удивительные джекпоты Золотой тигр является больше,
breite Variation und zuverlässige Technik, mit dem Potenzial, um einige fantastische progressive Jackpots, Golden Tiger ist mehr

Но я не буду пользоваться цифровой технологией, как я это делал в своих первых пяти выступлениях на TED.
Aber ich werde keine digitalen Technologien verwenden, wie ich es in meinen ersten fünf TEDTalks getan habe.

происходит со старой технологией.
was mit alter Technik passiert.

беспроводной Интернет заканчивают изоляцию, что побтверждает тот факт, что они являются самой преобразующей технологией экономического развития нашего времени.
drahtloser Internetzugang beenden die Isolation und werden sich daher als die Technologien mit der größten Transformationswirkung der wirtschaftlichen Entwicklung unserer Zeit erweisen.

мы пытаемся делать с технологией- это найти для нее хороший дом.
das was wir irgendwie versuchen mit der Technik ist, eine gute Heimat für sie zu finden.

Текущая максимальная скорость поездов с той технологией, которую используют в Японии- 580 км/ ч.
Die derzeitige maximale Geschwindigkeit von Versionen dieser Technologie, wie sie in Japan benutzt wird, beträgt 361 Kilometer pro Stunde.

Текущая максимальная скорость поездов с той технологией, которую используют в Японии- 580 км/ ч.
Die derzeitige maximale Geschwindigkeit von Versionen dieser Technologie, wie sie in Japan benutzt wird, beträgt 361 Kilometer pro Stunde.

Оно снабжено технологией, которую мы использовали, чтобы остановить Гордона,
Er ist mit der Technik ausgestattet, mit der wir Gordon gestoppt haben,

Мы обладаем технологией позволяющей путешествовать между мирами
Wir haben die Technologie um zwischen den Universen zu reisen