ТОЛЩЕ - перевод на Немецком

• dicker
• fetter

Примеры использования Толще на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А Леон- все толще.
Und Leon wird dicker.

Только толще.
Nur dicker.

И толще.
Und dick.

Там телефонный справочник вдвое толще.
Das Telefonbuch dort ist doppelt so dick.

Кожа на спине толще, с маленькими порами.
Die Haut am Rücken ist dicker, mit kleineren Poren.

Он длиннее и толще.
Er ist sowohl länger als auch breiter.

только задницы толще.
nur mit größeren Ärschen.

Он толще младенца Иисуса.
Er ist fetter als der kleine Jesus.

Ты толще меня.
Du bist dicker als ich.

Каждый раз после бритья, они будут вырастать еще толще, еще гуще и темнее.
Nach jeder Rasur wächst alles noch dicker und voller und dunkler.

Лезвие толще.
Mit stärkerer Klinge.

Tha' sa бит толще, чем тха" был" тха в не совсем так yeller.
Tha'sa bisschen dicker als tha'war ein' tha ist nicht ganz so yeller.

Со временем оно становилось все толще и толще. Сегодня в нем насчитывается 886 страниц.
Und dann wurde es immer dicker und dicker und nun ist es 886 Seiten lang.

только старше, толще и чмошнее?
bloß älter, fetter und trotteliger?

из этого станут также еще толще.
Sie davon auch noch dicker werden.

толстые люди будут становиться еще толще?
wir feiern, fette Leute noch fetter zu machen, oder?

становлюсь… все толще и толще.
werde immer dicker und dicker.

А я- то думала, что для девушки лучшая подружка- та, что чуть толще нее самой.
Ich dachte, der beste Freund einer Frau wäre jemand, der ein wenig dicker als sie wäre.

но он толще и имеет рифленую поверхность.
ist aber dicker und hat eine geriffelte Oberfläche.

как только немного толще, чем монета 1 реальный.
Schau dir wie nur ein wenig dicker als ein Viertel der 1 Real.