ТРАДИЦИОННОМ - перевод на Немецком

• traditionellen
• herkömmlichen
• traditioneller
• traditionellem

Примеры использования Традиционном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хотя это не обычные виды медицины его эффект превосходит все, что было сделано ранее в традиционном clue.
Obwohl dies nicht konventionelle Medizin ist übertrifft seine Wirkung alles, was in der traditionellen Hinweis zuvor geschehen war.

расположенный в небольшом традиционном месте на острове Брач.
das sich in einem kleinen, traditionellen Ort auf der Insel Brac befindet.

на следующий день- самый важный в традиционном китайском праздновании Нового года.
die Sicherheitskontrollen waren am nächsten Tag, am wichtigsten traditionellen chinesischen Feiertag.

Этой осенью в честь нашего юбилея они приглашают одного из нас сыграть на их традиционном фестивале.
Auf jeden Fall haben Sie anlässlich unseres Jubiläums einen eingeladen, um auf ihrem traditionellen Fest zu Spielen.

В других секторах, неформальном и традиционном, находится большинство людей Африки, истинных людей Африки- именно там.
Die anderen Sektoren, der informelle und der traditionelle Sektor, sind es, wo man die Mehrzahl des afrikanischen Volkes findet. Die echten Leute in Afrika- das ist es, wo man sie findet.

В течение войны жила в Камакуре; в 1962 году построила себе деревянный дом и сад в традиционном японском стиле.
Während und nach dem Zweiten Weltkrieg lebte sie in der Präfektur Kanagawa, wo sie 1962 ein traditionelles Holzhaus mit einem Garten im japanischen Stil errichten ließ.

что вы думаете о традиционном фуа- гра?
bei der Frage"Was hältst du von konventioneller Foie Gras?

выступая в качестве посредника в разрешении конфликтов и разногласий в традиционном атлантическом сообществе.
eines"transatlantischen Integrators" übernehmen und bei verschiedenen Konflikten und Differenzen in der traditionellen transatlantischen Gemeinschaft vermitteln.

AV- интерфейс в традиционном старом ТВ по-прежнему более распространен,
AV-Schnittstelle im herkömmlichen alten TV ist immer noch häufiger,

увидеть здесь поддержку гораздо более запутанных процессов, чем при традиционном контроле версий.
um zu sehen, dass dies ein weit komplizierteres Verfahren der Zusammenarbeit ist als bei herkömmlichen Versionskontrollsystemen.

вы мешаете мужчине в традиционном наряде избивать свою жену,
wenn man einen Mann in traditioneller Kleidung daran hindert,

Многое из того, что было сообщено, не является« новостями» в традиционном смысле, а серией неловких оплошностей: истины, которые никогда не
Bei einem großen Teil des veröffentlichten Materials handelt es sich natürlich nicht um„Information” im klassischen Sinn, sondern um eine Reihe peinlicher Ausrutscher:

упрощенном китайском и традиционном китайском.
Vereinfachtes Chinesisch und Traditionelles Chinesisch.

Несмотря на то, что США добиваются успеха в традиционном измерении силы,
Obwohl die USA nach den herkömmlichen Maßstäben für Macht gut abschneiden,

установленные на традиционном телевизоре, мобильный телефон,
Netzwerkanwendungen, die auf dem herkömmlichen Fernsehgerät installiert sind,

добавляют нижнее основание кольца фильтра на традиционном процессе для того чтобы сделать их приспосабливать эргономические requirments,
zum der Filterschnittstelle zu haften, fügen untere Filterringbasis auf traditionellem Prozess, um ihn zu machen passen die ergonomischen requirments,

установленные на традиционном телевизоре, мобильный телефон,
Netzwerkanwendungen auf dem herkömmlichen Fernseher installiert,

он воспринимает закон в традиционном российском стиле,
dass er‚Gesetz' in traditionell russischem Sinn auffasst.

Легендарный общежитии Эс- Сувейра выполнен в традиционном стиле шик Риад,
Mehr Der legendäre Essaouira Hostel in der traditionellen chic Riad Stil,

Азиатский традиционный massage. 1.
Die asiatischen traditionellen massage.1.