ТРЕБУЙТЕ - перевод на Немецком

• erfordern
• verlangen sie
• fordern sie

Примеры использования Требуйте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Печатает ваши ЛОГОС и упаковку как ваш требуйте.
Drucken Ihr LOGO und Verpackung, wie Ihr erfordern Sie..

Дизайн Смогите быть как ваш требуйте.
Entwurf Kann sein, wie Ihr erfordern Sie..

Если вам не дают работы- требуйте хлеба!
Wenn man ihnen keine Arbeit gebe, sollten sie nach Brot verlangen.

Скажите нам вашим требуйте, мы смогите обеспечить чертеж КАД для вашей ссылки для того
Sagen Sie uns Ihren erfordern, wir kann CAD-Zeichnung als Ihre Referenz zur Verfügung stellen,

оставаясь здесь, требуйте от своих правительств комплексной продовольственной политики.
hier bleiben, verlangen Sie von Ihrer Regierung eine integrierte Nahrungspolitik.

Требуйте нашей компетенции и технического сопровождения- от этапа проектирования до монтажа на стройплощадке.
Fordern Sie unsere Kompetenz und technische Beratung- von der Planungsphase bis zur Umsetzung auf der Baustelle.

Если вы пожаловались на шум, но не последовало никакой реакции, требуйте возврата денег или уходите.
Wenn Sie sich über den Lärm beschweren und nichts passiert, fordern Sie eine Erstattung und gehen Sie..

Всегда требуйте у работников вызванной организации договор на оказание услуг
Fragen Sie die Mitarbeiter der angerufenen Organisation immer nach einem Servicevertrag

Если требуйте, то ткань и пена могут соотвествовать американский огнеупорный, как КА117.
Wenn erfordern Sie, Gewebe und Schaum können amerikanischem feuerfestem Standard, wie CA117 entsprechen.

Требуйте… Нужно менять
Verlangen Sie- ändern Sie die Glühbirnen,

Требуйте проверку уровня алкоголя,
Fragen Sie nach einem Alkohol- Test,

Если требуйте, то ткань и пена могут соотвествовать Бритисн огнеупорный, как БС5852.
Wenn erfordern Sie, können Gewebe und Schaum feuerfestem Standard Britisn, wie BS5852 entsprechen.

дизайн может быть как ваш требуйте.
Entwurf kann sein, wie Ihr erfordern Sie..

Некоторые особенности могут требовать предварительного или дополнительного оборудования.
Einige Eigenschaften erfordern möglicherweise moderne oder zusätzliche Hardware.

Некоторые особенности требуют обмена 2013 или Лынк 2013.
Bestimmte Eigenschaften erfordern Austausch 2013 oder Lync 2013.

План Подъема требует удачной интервенции.
Die Pläne für die Auferstehung erfordern eine erfolgreiche Intervention.

Мировые проблемы требуют шотландских решений.
Globale Probleme erfordern schottische Lösungen.

Великие горы требуют великих жертв.
Große Berge erfordern große Opfer.

Суровые времена требуют суровых мер.
Raue Zeiten erfordern harte Maßnahmen.

Укусы разных насекомых иногда требуют специфического подхода в лечении.
Die Bisse verschiedener Insekten erfordern manchmal einen speziellen Behandlungsansatz.