ТРОИХ ДЕТЕЙ - перевод на Немецком

• drei Kinder
• drei Kindern
• dreier Kinder

Примеры использования Троих детей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

она мать троих детей.
sie war Mutter von drei Kindern.

Он отец троих детей.
Er ist Vater von drei Kindern.

Вы собираетесь убить троих детей.
Sie würden drei Babys umbringen.

Здесь посадим Клодину и ее мужа, троих детей Виллардов и их родителей.
Da sitzen Claudine und ihr Mann, und die drei Kinder der Veillards samt Anhang.

они вместе вырастили троих детей в Кэрролтоне, штат Техас.
sie zogen zusammen drei Kinder in Carrollton, Texas.

В 1903 году она вышла замуж за офицера Исмаила Хакки- бея, от которого она родила троих детей.
Im Jahr 1903 heiratete sie den Offizier İsmail Hakkı Bey, mit dem sie drei Kinder bekam.

Им удалось снять его с троих детей, но они умерли через спустя несколько часов.
Ihnen war es möglich es von drei Kindern zu entfernen, aber sie… starben ein paar Stunden später.

Франц Ксавер фон Эпп был старшим из троих детей художника- католика Рудольфа Эппа и его жены Катарины умерла в 1912.
Epp war das älteste von drei Kindern des katholischen Kunstmalers Rudolf Epp und dessen Frau Katharina† 1912.

Пятидесятилетний плотник, любящий отец троих детей, покинул нас всего две недели после своей любимой жены Мэри.
Tischler, fünfzig Jahre alt. liebender Vater dreier Kinder, verstarb nur zwei Wochen nach seiner geliebten Frau Marie.

Младший из троих детей графа Герберта фон Эйнзиделя( 1885- 1945)
Er war das jüngste von drei Kindern des Herbert Graf von Einsiedel(1885-1945)

имеет троих детей.
verheiratet und Vater dreier Kinder.

Став отцом троих детей, он посвятил себя просвещению всех детей, которых только может охватить,
Als Vater von drei Kindern verschreibt er sich heute der Aufklärung von so vielen Kindern

Именно здесь арестовали троих детей- а это портрет бабушки одного из них.
Das ist dort, wo die drei Kinder verhaftet worden waren, und dies ist die Großmutter von einem davon.

к 18 годам она уже была разведенной матерью троих детей.
eines 60-jährigen Mannes und mit 18 war sie eine geschiedene Mutter mit drei Kindern.

нам не следовало бы работать вместе, особенно имея троих детей- однако, мы работаем вместе.
ganz besonders mit drei Kindern-- aber wir tun es trotzdem.

Чувствовала ли она угрызения совести, или сумела каким-то образом отгородиться от смерти матери и ее троих детей?
Hat sich ihr Gewissen gemeldet? Oder gelang es ihr, den Tod der Mutter und der drei Kinder auszublenden?

Трое детей и муж- вот это семья.
Drei Kinder und ein Ehemann, das ist eine Familie.

Трое детей играли в парке.
Drei Kinder spielten im Park.

Еще бы! Жена и трое детей.
Davon gehe ich aus bei einer Frau und drei Kindern.

Трое детей и никаких денег.
Drei Kinder und kein Geld.