УАЙТХОЛЛ - перевод на Немецком

• Whitehall

Примеры использования Уайтхолл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему ты вообще пошел за Уайтхоллом?
Wie können Sie Whitehall folgen?

Ты не боишься Уайтхолла.
Sie fürchten nicht Whitehall.

Отличный мотив для канцелярской крысы, убить Уайтхолла, но причем тут Донна?
Ein gutes Motiv warum der Bürohengst Whitehall umbringen wollte, aber warum Donna?

Хочешь сказать прорицатель у Уайтхолла?
Soll das heißen, Whitehall besitzt den Wahrsager?

Я не работаю на Уайтхолла!
Ich arbeite nicht für Whitehall!

И я собираюсь кое-что сделать с Уайтхоллом.
Und ich werde etwas mit Whitehall anstellen.

Меня арестовали посреди Уайтхолла.
Ich wurde mitten in Whitehall festgenommen.

Он главный аналитик в уайтхолле.
Er ist ein Top-Analytiker in Whitehall.

Ты создал прототип в Уайтхолле.
Du hast einen Prototyp in Whitehall gebaut.

Не пропустили ни спектакля- ни в Уайтхолле, ни в Ричмонде.
Ich kenne Euch. Ihr kommt zu allen Theateraufführungen in Whitehall, in Richmond.

Расскажи мне… твоя преданность Уайтхоллу… основана на страхе или уважении?
Sagen Sie mir, basiert Ihre Hingabe zu Whitehall auf Angst oder Respekt?

Их часто можно встретить в коридорах Уайтхолла.
Ich sehe sie in den Fluren des Ministeriums.

Наша кампания против моего отца и Уайтхолла достигла самой критической точки.
Unsere Initiative gegen Vater und das Ministerium spitzt sich zu.

Кажется, Донна никогда не требовала ничего от мистера Уайтхолла, разве что, пары часов в неделю с ним.
Es scheint, dass Donna nie etwas von Mr. Whitehall verlangt hat, außer für ein paar Stunden in der Woche bei ihm zu sein.

До Уайтхолла, старейшины приносили себя в жертву раз в несколько десятилетий,
Vor Whitehall hat sich ein Ältester alle paar Jahrzehnte geopfert,

Только из-за смерти Уайтхолла ГИДРА не соберет свои манатки
Nur weil Whitehall tot ist,

Они станут незаменимы для лордов и для Уайтхолла, и мы сделаем их своими союзниками.
Sie werden unverzichtbar sein für die Lords und für Whitehall, also machen wir sie zu unseren Verbündeten.

нахожусь вдали от умиротворенности Вестминистера и Уайтхолла.
fernab der Ruhe von Westminster und Whitehall zu sein?

большинство министерств находятся в Уайтхолле.
die meisten Ministerien befinden sich in Whitehall.

по приказу Уайтхолла.
um mich für Whitehall vorzubereiten.