УБЕДИ - перевод на Немецком

• überzeuge
• überrede
• überzeugen

Примеры использования Убеди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убеди, что ей выгодней отпустить тебя.
Überzeug sie, dass es in ihrem Interesse ist, dich gehen zu lassen.

Убеди директора позвонить в Белый Дом.
Sie sagen dem Direktor, er soll im Weißen Haus anrufen.

Убеди их в этом.
Beweisen Sie es ihnen.

Убеди ее, что с тобой все в порядке.
Versichere Sie ihr, dass es Ihnen gut geht.

Убеди меня.
Überzeug mich.

Убеди их, что они будут под защитой.
Versichert ihnen ihren Schutz durch uns.

Тогда убеди меня.
Dann überzeugen Sie mich.

Тогда убеди меня.
Dann überzeug mich.

Убеди меня снова.
Überzeug mich nochmal.

Убеди, что ей небезопасно в мире Примитивных. Не сейчас.
Sag ihr, dass es für sie in der irdischen Welt nicht sicher ist.

Убеди ее, чтобы она со мной поговорила.
Sag ihr, sie soll mit mir reden.

Убеди его поехать со мной к родителям ребенка.
Überrede ihn, dass er die Eltern des Kindes besucht.

Если хочешь помочь отцу, убеди брата не нарушать королевский мир.
Wenn du deinem Vater helfen willst, dräng deinen Bruder dazu, den Frieden des Königs zu wahren.

Убеди его, я не решусь.
Sagst du es ihm? Ich wage es nicht.

Хорошо, убеди меня.
Gut, überzeug mich.

Убеди его, Лэйси, убеди его.
Beschwichtige ihn, Lacey. Beschwichtige ihn.

Ќо вы были весьма убеди.
Aber Sie waren sehr überzeugend.

Позвони ему, убеди.
Ruf ihn an und überzeuge ihn.

Ну, убеди его.
Überzeug ihn.

Боб? Убеди нас.
Bob, überzeugen Sie uns.