УМЕНЬШАЮТ - перевод на Немецком

• verringern
• reduzieren
• mindern
• verringert
• senken
• herabsetzen

Примеры использования Уменьшают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь« Критические удары» Самуро по вражеским героям также уменьшают время восстановления« Проекции» на 10.
Verringert jetzt zusätzlich die Abklingzeit von Bildwechsel um 10%, wenn Samuro einen gegnerischen Helden mit Kritischen Schlägen trifft.

она не снимают симтомы полностью, но они уменьшают.
die Symptome verschwinden nicht ganz, aber sie verringern.

нейроэндокринные системы, уменьшают падение возвратных инфекций
neuroendokrine Systeme, verringert das Vorkommen der rückläufigen Infektion

могут быть повторно использованы, уменьшают потерю материала верхнего значения;
kann aufbereitet werden, verringern den Materialverlust des hohen Wertes;

В то же время, кровеносные сосуды нося кровь далеко от уменшения пениса в размере и уменьшают удаление крови от пениса.
Gleichzeitig verringern die Blutgefäße, die Blut weg von der Penisverkleinerung tragen und den Abbau des Bluts von der Penis.

уничтожают взрослых вшей и уменьшают выживаемость гнид.
zerstören erwachsene Läuse und verringern die Überlebensrate von Nissen.

Эти различия могут быть мелкие царапины и следы износа, которые уменьшают большую часть общего внешнего вида.
Diese Unterschiede können feine Kratzer und Abnutzungsspuren sein, die einen Großteil des Gesamtbildes verringern.

Сегменты Reverse& Impreller уменьшают деформацию на шлифовальной машине, а A+- улучшают работу систем контроля пыли.
Reverse& Impreller Segmente reduziert die Belastung der Schleifmaschine bei A+ zur Verbesserung der Leistung von Staubschutzanlagen.

Поскольку США неминуемо уменьшают свою роль, другие страны должны быть готовы заступить на их место,
Wenn die USA dann unweigerlich ihre Rolle reduziert, sollten andere bereit sein, vorzutreten,

трейлеров программа сервисных услуг, которые последовательно уменьшают общую стоимость содержания техники и позволяют заказчику сконцентрироваться на своей основной деятельности.
welches die Total Costs of Ownership konsequent mindert und dem Kunden die Konzentration auf sein Kerngeschäft ermöglicht.

Низкие государственные расходы уменьшают совокупный спрос,
Durch die Kürzung der Staatsausgaben verringert sich die Gesamtnachfrage, während sinkende Transferleistungen

Рельефа обезболивающие лекарства, которые уменьшают или снимать головные боли,
Schmerzlinderung Medikamente sind Arzneimittel, die zur Verringerung oder lindern Kopfschmerzen,

Эти уменьшают с временем, однако, и наиболее часто сообщаемые отрицательные влияния лекарства.
Diese verringern sich mit Zeit, jedoch und sind die sehr häufig berichteten nachteiligen Wirkungen der Droge.

высокое содержание PTFE эффективно уменьшают корпусной шум
silikonfreie Grundöl und der hohe PTFE-Gehalt dämpfen wirksam Körperschall

увеличивают воззвание обочины и уменьшают.
Beschränkungsberufung erhöhen und vermindern.

Тормоза с восьмипоршневыми суппортами создают впечатляющее замедление и уменьшают неподрессоренную массу на 8 кг, что улучшает управляемость,
Ausgestattet mit Achtkolben-Bremssätteln, warten diese Bremsen mit einer imposanten Verzögerung auf und reduzieren zudem das Gewicht der drehenden ungefederten Massen um 8 kg,

а затем уменьшают вес и уменьшают объем талии.
dann das Gewicht reduzieren und die Taille schmaler machen.

эффективно уменьшают пусковой ток, текущее воздействие на материал ptc, продлевают срок службы, уменьшают 3 пусковой ток.
effektiv reduzieren den Startstrom, die aktuelle Auswirkungen auf das Material von ptc, verlängern Lebensdauer, reduzieren die 3 Startstrom.

выпускники соглашаются на рабочие места или уменьшают нагруженность пациентами и заработок.
der ELAM nicht anzuerkennen. Sie fürchten Job-Rivalen oder eine Verringerung von Patientenzahlen und Einkommen.

которые увеличивают беспокойство и уменьшают умственную гибкость
die zu gesteigerter Angst und einer Abnahme der mentalen Flexibilität