Примеры использования Урана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Коричная кислота реагент для определения урана и ванадия и разъединения тория.
Zimt- Säure ist ein Reagens für die Bestimmung des Urans und des Vanadiums und die Trennung des Thoriums.Кольца других планет, в частности, кольца Юпитера, Урана, Нептуна, не были к тому времени еще открыты.
Die Ringe um die Planeten Jupiter, Uranus und Neptun waren zur Zeit der Plakettenerstellung nicht bekannt.Но это, как они сделали урана для первое ядерное оружие, используемые в войне.
Большая часть урана, примененного для атомной бомбардировки Хиросимы в бомбе Малыш была изготовлена в К- 25.
Der Großteil des in der Hiroshima-Bombe Little Boy verwendeten Urans wurde in K-25 verarbeitet.Я имею в виду, урана в урана, и это не совсем как у нас монополия на вещи.
Ich meine, Uran ist Uran, und es ist nicht genau wie wir ein Monopol auf das Zeug.Недавно открытые внешние кольца Урана сходны с внешними кольцам G и E Сатурна.
Die neu entdeckten äußeren Ringe des Uranus besitzen wiederum übereinstimmende Eigenschaften zu den äußeren G- und E-Ringen des Saturn.Это меньше, чем один процент урана, это около, 7 процента урана.
Es ist weniger als ein Prozent des Urans, es geht um 0,7 Prozent Uran.Проводимая Ираком масштабная программа по обогащению урана якобы предназначалась лишь для производства топлива для будущих атомных электростанций.
Das riesige irakische Programm zur Anreicherung von Uran sei nur dazu bestimmt, Treibstoff für zukünftige Atomkraftwerke zu produzieren.органических веществ под влиянием солнечного ультрафиолетового излучения или заряженных частиц, прибывающих из магнитосферы Урана.
organischem Material durch Einfluss der geladenen Teilchen von Uranus' Magnetosphäre produziert werden, oder durch die solare Ultraviolettstrahlung.А если урана, тория или калия,
Wenn es zu viel Uran, Kalium oder Thorium gibt,Некоторое время после открытия Нептун обозначался просто как« внешняя от Урана планета» или как« планета Леверье».
Kurz nach seiner Entdeckung wurde Neptun einfach als„der Planet außerhalb von Uranus“ oder„Le Verriers Planet“ genannt.необходимых для производства обогащенного урана, применяемого в создании ядерного оружия.
die für die Herstellung des für Atomwaffen erforderlichen angereicherten Urans wesentlich ist.Единственное, что могло дать такой эффект это производное радиоизотопа из урана.
Die einzige Möglichkeit, um so ein Phänomen zu erzeugen, ist die Produktion von Radioisotopen in Form von Uran.Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад заявил, что Тегеран произвел первую партию обогащенного до 20% урана.
Februar 2010 erklärte Mahmud Ahmadinedschad, dass der Iran erste Mengen von 20% angereicherten Urans in Natanz hergestellt habe.это может быть органика, значительно затемненная облучением заряженными частицами из магнитосферы Урана.
um organische Verbindungen handeln, die durch geladene Teilchen, welche die Magnetosphäre des Uranus abstrahlt, erheblich verdunkelt werden.Ты причина того, что Уитни Фрост имеет в своем распоряжении достаточно урана, чтобы уничтожить город.
Du bist der Grund, warum Whitney Frost genug Uran besitzt, um die Stadt zu zerstören.Мы можем полностью сгорают тория в этом реакторе по сравнению с только сжигая часть урана в типичном реакторе на легкой воде.
Das Thorium in diesem Reaktor können wir vollständig verbrennen- anders als nur einen Teil des Urans… in einem typischen Leichtwasserreaktor.Он защиты урана из себя.
er ist der Schutz der Uran von sich.энергии в мирных целях, но инспекторы уже обнаружили следы сильно обогащенного урана, пригодного для ядерного оружия.
Erzeugung atomarer Energie dienen, Inspektoren haben jedoch bereits Spuren hoch angereicherten, waffenfähigen Urans gefunden.вместить 35 кг высокообогащенного урана.
was Sie bräuchten um 34 kg hoch angereichertes Uran zu transportieren.
