Примеры использования Урана на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бомбардировка урана нейтронами может расщепить его,
Иран успешно продвигается по пути обогащения урана в достаточно больших объемах,
Írán značně pokročil na cestě ke schopnosti obohacovat uran vampnbsp; měřítku,Ченые из алифорнии сконцентрировались, пыта€ сь создать новый элемент, т€ желее урана.
V Kalifornii, se vědci zaměřili na pokus o vytvoření nového prvku těžšího než uran.ставящей под сомнение право Ирана заниматься обогащением урана.
který zpochybňoval platnost práva Íránu obohacovat uran.Ой, чуть не забыл, полагаю у вас тут есть немного урана, который я могу взять?
Ale, skoro jsem zapomněl. Nemáte nějaký uran na půjčení?он будет заниматься обогащением урана и создаст ядерные бомбы для того,
bude obohacovat uran a vyrábět jaderné pumy,вследствие чего Нептун вырвался за пределы орбиты Урана и врезался в древний пояс Койпера.
Neptun byl vytlačen až za Uran a zakousl se do tehdejšího Kuiperova pásu.участник Договора о нераспространении ядерного оружия, он имеет право заниматься обогащением урана в мирных целях.
signatář Smlouvy o nešíření jaderných zbraní má právo obohacovat uran pro mírové účely.Иран секретно не проводит обогащение урана и не разрабатывает ядерное оружие.
Írán tajně neobohacuje uran a nevyvíjí jaderné zbraně.при медленной реакции получитс€" горение" урана, а не бомба.
pomalá reakce by vytvořila uranový oheň, ale ne bombu.Считается, что кольца Урана относительно молоды, их возраст не превышает 600 миллионов лет.
Předpokládá se, že prstence Uranu jsou relativně mladé, jejich stáří nepřesahuje více než 600 milionů let.Что атмосфера Урана была прозрачна на большую глубину по сравнению с газовыми оболочками других планет- гигантов.
Atmosféra Uranu tak byla transparentní do větší hloubky než u jiných plynných planet.Слияние Луны и Урана под знаком Овна позволит вам увидеть старого знакомого в новом свете.
Postavení Měsíce vůči Uranu ve znamení beranů vám umožní uvidět staré známé v novém světle.зимних солнцестояний оба полушария Урана находятся либо под солнечным светом,
zimního slunovratu leží polokoule Uranu střídavě přivráceny ke SlunciНедавние наблюдения Нептуна и Урана показали, что между облаками этих планет есть и много схожего.
Současná pozorování taktéž naznačují, že uranovská mračna mají mnoho podobných charakteristik s mraky na Neptunu.зарегистрированная в тропопаузе Урана, составляет 49 К(- 224° C), что делает планету самой холодной из всех планет Солнечной системы- даже более холодной, чем Нептун.
v Uranově tropopauze dělá z Uranu nejchladnější planetu ve sluneční soustavě.что делает Урана аквамаринового или голубого цвета.
azurovou barvu, kterou u Uranu pozorujeme.Кольца Урана были тщательно исследованы во время пролета« Вояджера- 2» мимо Урана в январе 1986 года.
Existence prstenců byla potvrzena sondou Voyager 2, která prolétla kolem Uranu v roce 1986.АЭС Ома должна стать первой в мире, где топливом для реактора станет смесь оксидов плутония и урана.
Palivem v rychlých množivých reaktorech je plutonium ve směsi oxidu plutoničitého a uraničitého.Как только начнутся переговоры, Иран под наблюдением Международного агентства по атомной энергии приостановит обогащение урана и сопутствующих действий на шесть месяцев-
Jakmile by jednání byla zahájena, Írán by pod dohledem Mezinárodní agentury pro atomovou energii na šest měsíců pozastavil obohacování uranu a všechny související činnosti- což je krok,
