УСТАЛЫМ - перевод на Немецком

• müde
• erschöpft

Примеры использования Усталым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был усталый и пьяный.
Ich war müde und betrunken.

Алексей Александрович усталыми глазами взглянул на Вронского.
Alexei Alexandrowitsch blickte mit seinen müden Augen Wronski an.

Ты вечно усталый для нас!
Du bist immer müde, wenn es um uns geht!

По мне больше усталый вид и круги под глазами.
Ich bin eher der Typ"fix und fertig, mit müden Augen.

Мы были усталые, но довольные.
Wir waren erschöpft, doch zufrieden.

Ты выглядишь усталой, Ведат.
Du siehst müde aus, Vedat.

Сэр, я усталый и ржавый путник.
Sir, ich bin ein müder und rostiger Reisender.

Усталыми и счастливыми.
Müde und glücklich.

Ты выглядишь усталой, дорогая.
Du wirkst erschöpft, mein Liebes.

Дорогая, ты- бальзам для усталых глаз.
Darling, du bist Balsam für unsere müden Augen.

Он все время усталый, мной совсем не интересуется.
Er ist ständig müde, hat gar kein Interesse mehr an mir.

Ты выглядишь усталой.
Du siehst erschöpft aus.

Ты видишь лишь усталого козла.
du siehst nur einen müden Bock.

Так, это американцы усталые, голодные и бедные.
Mittlerweile sind es die Amerikaner, die müde, hungrig und arm sind.

И эта армия состоит из неопытных мальчишек и усталых стариков.
Und sie ist eine Armee aus undisziplinierten Jungen und müden alten Männern.

Ты потрепанная и усталая после сражения.
Du bist ausgelaugt und erschöpft von der Schlacht.

Я усталый сейчас.
Ich bin jetzt müde.

Я усталая сейчас.
Ich bin jetzt müde.

Я просто немножко усталая, это все.
Ich bin nur etwas müde, das ist alles.

А почему так усталые днем зараженные люди?
Und warum sind die infizierte Menschen immer so müde am Tage?