УСТАЛЫМ - перевод на Английском

• tired
• weary
• exhausted
• rueful

Примеры использования Усталым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я выгляжу усталым как он.
I look droopy like him.

Да, выглядишь усталым.
I'm tired.

Здесь я чувствую себя усталым и беспокойным.
I'm getting tired and restless here.

К несчастью для Линетт, усталым не найти покоя.
Unfortunately for Lynette, there would be no rest for the weary.

Ты выглядишь усталым.
You look beat.

Я привыкла к плачущим и усталым людям.
I'm used to people crying and being exhausted.

он может стать усталым, неупорядоченным или направленным в тыл.
it may become fatigued, disordered, or routed to the rear.

Он дружит с усталым и слабым, давая им силы
He is friends with the weary and the weak giving them strength

Потом вы можете дать отдых своим усталым ногам и пообедать в ресторане в стиле династии Хань в прекрасном районе Йинли.
Afterwards, you can rest your weary feet and dine in Han Dynasty-style in the wonderful Jinli district.

Еще не сказано о начале Великой Битвы, как уже кто-то чувствует себя усталым.
No sooner is it told about the beginning of the Great Battle when somebody already feels exhausted.

Кроме того, именно Леви предлагает усталым горожанам специальный оздоровительный курс под девизом“ Бегом от стрессов- на лыжах”.
In addition, it offers the weary citizens levy a special rate of health under the slogan" Run from stress- skiing".

Ее голос был усталым и тихим, но в нем послышалось что-то вроде нервного смеха.- Ты что, не понял.
Her voice was rueful and quiet, but there was a kind of helpless laugh in it too.

Ее голос был усталым и тихим, но в нем послышалось что-то вроде нервного смеха.
Her voice was rueful and quiet, but there was a kind of helpless laugh in it too.

Да,- поизнес мистер Уизли усталым голосом,- но я сказал бы так,
Yes," came Mr. Weasley's weary voice."But I would say that

Вы кажетесь старым и усталым, но я чувствую в вас силу
Old and weary you seem now,

вообще были Мы не может дать помощи этим усталым душам.
ever was cannot give relief to these weary souls.

хватаясь за камни фасадов усталым жестом поверженных воинов,
clutching at the stones of the facades, with the weary gestures of a defeated army,

Мэйкомб был усталым старым городом, даже в 1932 году,
Woman Narrating Maycomb was a tired, old town,

Последняя песня- Suicide by star"- усталым и чуть хриплым голосом объявил Торстен и зал просто взорвался аплодисментами.
The last track for tonight is Suicide by star"- said Torsten in a tired and a bit hoarse voice and the audience bursts into applause.

Сейчас оно было усталым и худым, глаза казались слишком большими,
Her face was thin and worn now, her eyes seemed overlarge