УСТРАНЯЕТ - перевод на Немецком

• behebt
• beseitigt
• entfernt
• eliminiert

Примеры использования Устраняет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Немедленно устраняет агрессивный хлор.
Umgehende Entfernung aggressiven Chlors.

Частичная калибрация: устраняет более слабые, хотя и еще жизнеспособныйе семена.
Teilkalibrierung: Sie beseitigt schwächere, obwohl noch keimfähige Samen.

Броуди устраняет его?
Brody erledigt ihn?

Это недавнее обновление устраняет технический стандарт, вызванных согласованной EN 50155 Применение на железных дорогах«.
Dieses neue Update behebt den technischen Standard von harmonisierten EN aufgerufen 50155"Bahnanwendungen,….

Устраняет проблему, которая может помешать пользователям удалять последние фотографии при превышении памяти iCloud.
Behebt ein Problem, das verhindern kann, dass Benutzer kürzlich erstellte Fotos löschen, wenn der iCloud-Speicher überschritten wird.

Улаживает и, если необходимо, устраняет конфликты, подвергающие опасности безопасность ее жителей,
Sie beilegt und, wenn es notwendig ist, beseitigt die Konflikte, die die Unversehrtheit ihrer Einwohner in Gefahr bringen,

И это устраняет необходимость всегда быть на взводе, готовясь доказать что ваши угрозы заслуживают доверия.
Und es entfernt die Notwendigkeit eines launischen Vergeltungsmechanismuses um die Vergeltungsbedrohung glaubhaft zu machen.

Устраняет проблему, при которой неправильное сообщение будет выбрано после удаления разговора по почте.
Behebt ein Problem, bei dem nach dem Löschen einer Mail-Konversation die falsche Nachricht ausgewählt wurde.

Новая карта RTX устраняет все узкие места в постпроизводстве
Die neue RTX-Karte beseitigt alle Engpässe in der Post-Produktion

Новый дизайн шлема предлагает большая стабильность в ухе и устраняет риск того, что они упадут во время движения и тренировки.
Das neue Helmdesign bietet eine größere Stabilität im Ohr und eliminiert das Risiko, dass sie während der Bewegung und Bewegung fallen.

Устраняет проблему для некоторых пользователей,
Behebt ein Problem für einige Benutzer,

подогревает ваш канал и устраняет патогенов, обеспечение высшего качества пеллет для животных кормов.
heizt Ihr Futter und beseitigt Krankheitserreger, Bereitstellung von höher Qualität Pellets für Tier füttern.

Устраняет проблему, которая может привести к неправильному размещению значков приложений на главном экране.
Behebt ein Problem, das dazu führen kann, dass App-Symbole auf dem Startbildschirm falsch angeordnet werden.

Устраняет проблему, которая может помешать прокрутке из Today View или Camera с экрана блокировки.
Behebt ein Problem, das das Wischen von Heute-Ansicht oder Kamera vom Sperrbildschirm verhindern könnte.

Professional 50 9. 4 SERA med Professional Nematol Это средство надежно устраняет паразитических нематод.
Professional 50 9.4 sera med Professional Nematol Mit diesem Arzneimittel lassen sich zuverlässig parasitische Faden- würmer beseitigen.

Тот факт, что это совершенно бесплатно устраняет любые проблемы, которые вы бы столкнуться с такими проблемами,
Die Tatsache, dass es beseitigt absolut kostenlos alle Probleme,

Компания стремится к постоянному повышению эффективности системы качества, устраняет обнаруженные недостатки путем реализации мер по исправлению и принимает профилактические меры для предупреждения возможного несоответствия.
Die Gesellschaft bemüht sich um eine ständige Effektivitätsverbesserung des Qualitätssystems, beseitigt ermittelte Mängel durch Realisierung der Korrekturmaßnahmen und trifft Präventivmaßnahmen zur Begrenzung eventuell entstehender Differenzen.

при помощи которых наш организм устраняет ненужные клетки.
über die der Körper unerwünschte Zellen eliminiert.

Представьте себе, 40 лет, чтобы пойти с этим криком дети сегодня устраняет эту дерьмо, есть что вы хотите.
Stellen Sie sich vor 40 Jahren mit diesen Babys schreien gehen heute beseitigt diese Mist, essen was Sie wollen.

Диапазон оборотов 5. the снижает накопление тепла при полировке искусственного камня, который устраняет жжение или палящего заготовки.
The Drehzahlbereich reduziert Wärmeentwicklung beim Polieren von Kunststein, das Brennen oder seng das Werkstück eliminiert.