BEHEBT - перевод на Русском

• устраняет
• решает
• исправляет

Примеры использования Behebt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Behebt ein Problem, das dazu führen kann, dass App-Symbole auf dem Startbildschirm falsch angeordnet werden.
Устраняет проблему, которая может привести к неправильному размещению значков приложений на главном экране.

Behebt ein Problem, das dazu führen kann, dass das Display bei der Interaktion mit dem Sperrbildschirm in den Ruhezustand wechselt.
Решает проблему, которая может привести к сну дисплея во время взаимодействия с экраном блокировки.

Behebt ein Problem, das das Wischen von Heute-Ansicht oder Kamera vom Sperrbildschirm verhindern könnte.
Устраняет проблему, которая может помешать прокрутке из Today View или Camera с экрана блокировки.

Behebt Probleme in E-Mails,
Решает проблемы в Почте,

Behebt ein Problem, das verhindern kann, dass nach Verwendung einer Tastatur eines Drittanbieters zur QuickType-Tastatur zurückgeschaltet wird.
Решает проблему, которая может помешать переключению обратно на клавиатуру QuickType после использования сторонней клавиатуры.

Behebt ein Problem, durch das Anmeldebildschirme von Drittanbietern möglicherweise nicht in der App"Dateien" angezeigt werden.
Решает проблему, которая может помешать сторонним экранам входа отображаться в приложении« Файлы».

die völlig die Bedingung behebt, direkte Testosterontherapie durch Hormone wie Testosteron Enanthate ist.
единственная вещь которая полно исправит условие сразу терапия тестостерона через инкрети как тестостерон Энантате.

Im Gegensatz zu Apple kann nur davon ausgegangen werden, dass macOS Catalina 10.15.1 einige der in der aktuellen Version vorhandenen Fehler behebt und zusätzliche Sicherheit bringt.
По сравнению с усмотрением Apple мы можем только предположить, что macOS Catalina 10. 15. 1 устранит некоторые ошибки, присутствующие в текущей версии, и обеспечит дополнительную безопасность.

20 Million Männer in den US unter einer Art Androgenmangel leiden, behebt Testosteron-Propionat das Problem.
некоторого типа дефицита андрогена, то пропионат тестостерона исправит проблему.

Schlimmer noch, trotz jahrelanger Debatten gibt es keinen Konsens über die Probleme des Finanzsystems- geschweige denn darüber, wie man sie behebt.
Хуже того, несмотря на многолетние дискуссии, не существует единого мнения относительно природы проблем финансовой системы‑ и тем более его нет в отношении того, как их решить.

Niklas behebt eine Idee Box auf Holmbygden.
Никлас фиксирует идею ящик на Holmbygden.

Er behebt alle Hindernisse, die beim Studieren aufkommen,
Он справляется с любым препятствием в обучении,

wenn er zu Ihm ruft, und behebt das Böse und macht euch zu Nachfolgern auf der Erde?
когда он взывает к Нему, и удаляет зло, и делает вас наместниками на земле?

die Benutzer seit dem Start von iOS 11 erwartet haben. Dieses Update behebt jedoch alle wichtigen Sicherheitsprobleme für alle Besitzer von iPhone,
которые пользователи ожидали с момента запуска iOS 11, но это обновление решает основные проблемы безопасности для всех владельцев iPhone,

es löst eine Reihe von Sicherheitsproblemen und behebt einige Bugs in früheren Versionen.
решить ряд проблем безопасности и исправляет некоторые ошибки, присутствующие в предыдущих версиях.

z. B… Chrom) und behebt auch falsch geschriebenen URLs.
а также исправляет опечатки URL- адресов.

Es findet heraus, und behebt Microsoft Windows Fragen
Он находит, и исправляет проблемы Microsoft Windows

die schlechte Leistung von iOS/ iPadOS behebt. 2020 werden wir von Apple weitere angenehme Überraschungen erhalten,
в ближайшее время Apple выпустит обновление, которое устранит многие ошибки и плохую производительность iOS/ iPadOS, и в 2020 году

man Fehler findet und behebt, wenn Dinge falsch laufen,
как находить и исправлять ошибки, когда что-то не работает,

Problem behoben, Dateien aus dem internen Speicher auf SD-Karte auf dem HTC U11 bewegen.
Исправлена проблема перемещения файлов из внутренней памяти на SD карту на HTC U11.