УСТРОЙСТВАМИ - перевод на Немецком

• Geräten
• Vorrichtungen
• Laufwerken
• Geräte
• Gerät
• Maschinen

Примеры использования Устройствами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поддерживают связь между портативными и домашним устройствами.
Unterstützt Konnektivität zwischen Homegeräten und mobilen Geräten.

Автоматизация управления устройствами со статическими IP- адресами путем создания резервирования DHCP.
Automatisieren der Verwaltung von Geräten mit statischen IP-Adressen durch Erstellen von DHCP-Reservierungen.

Все данные, передаваемые между нашими серверами и устройствами игроков, шифруются.
Sämtliche Kommunikation zwischen der auf den Geräten unserer Spieler installierten Software und unseren Servern wird verschlüsselt.

Башни, кроме того, были снабжены устройствами для подъема орудий и боеприпасов.
Darüber hinaus waren die Türme mit Vorrichtungen zum Heben von Artillerie und Munition ausgestattet.

Вы даже можете поделиться Интернет 3G с другими устройствами с помощью WiFi создания HotSpot.
Sie können sogar teilen, das 3 g Internet mit anderen Geräten über WLAN HotSpot erstellen.

Соединение с двумя Bluetooth- устройствами в синхронизации, идеально совместимое со всеми видами Bluetooth продукта.
Paired mit zwei bluetooth Vorrichtungen in sync, völlig kompatibel mit allen Arten Bluetooth Produkt.

связать их с различными устройствами найденными на месте преступления.
Klebeband verfolgen und es mit verschiedenen Vorrichtungen in Verbindung bringen, die bei Tatorten gefunden wurden.

Поставщики службы факсов, которые управляют устройствами и определяют методы обработки факсов,
Faxdienstanbieter, die Geräte verwalten und festlegen, wie Faxe bearbeitet werden,

Для управления устройствами в MPIO сначала необходимо добавить идентификатор,
Damit ein Gerät von Multipfad-E/A(MPIO) verwaltet werden kann,

Мы все больше окружены устройствами для сохранения времени, но его, кажется, все чаще не хватает.
Wir haben immer mehr zeiteinsparende Geräte, aber wir scheinen manchmal immer weniger Zeit zu haben.

Управление надежными устройствами стало проще благодаря панелям Trusted Devices:
Die Verwaltung vertrauenswürdiger Geräte ist dank des Trusted Devices Dashboards einfacher

Берет 3- совместимыми устройствами одновременно до 4 раза быстрее с Qualcomm быстрая зарядка технологии 3.
Lädt 3 kompatible Geräte gleichzeitig bis zu 4-mal schneller mit Qualcomm Quick Charge 3.0 Technologie.

владеете несколькими совместимыми устройствами.
besitzt einige kompatible Geräte.

для управления внешними устройствами ТВ, Аудио/ Видео.
zur Steuerung externer Geräte TV, Audio/ Video.

Физическая. Определяет, управляет ли этот компьютер физическими устройствами, например жестким диском.
Physikalisch: Gibt an, ob dieser Computer physikalische Geräte verwaltet, z. B. eine Festplatte.

которые вы хотите поделиться и другими устройствами, например DVD- дисков.
die Sie und andere Geräte zu teilen wie DVD-Laufwerke.

которая маршрутизирует пакеты данных между всеми устройствами по всему миру.
aus einem dynamischen Netzwerk, das Pakete zwischen allen Geräte auf der Welt verteilt.

к прибыли полный контроль над своими устройствами.
Gewinne die volle Kontrolle über ihre Geräte.

В нашей лаборатории мы также работаем над маленькими устройствами, которые помогают таким людям различать их
In unserem Labor arbeiten wir an kleinen Apparaturen, die diesen Menschen helfen sollen,

При пользовании устройствами, не совместимыми с оператором Kabel Deutschland, гости могут испытывать
Bitte beachten Sie, dass es bei der Nutzung von Geräten, die nicht mit Kabel Deutschland kompatibel sind,