УСЫНОВИЛИ - перевод на Немецком

• adoptierten
• adoptieren

Примеры использования Усыновили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его усыновили.
Er war adoptiert.

Его усыновили.
Er wurde adoptiert.

Он узнал, что его усыновили.
Er hat erfahren, dass er adoptiert ist.

Я пришел в Квин и меня усыновили.
Ich wanderte nach Qin, und wurde adoptiert.

Ты не знала, но до того как мы усыновили Оскара и Джемму,
Aber bevor wir Oscar und Gemma adoptierten, haben Alison

Когда Брауну было 17 лет, его родители усыновили Сэма Махангу
Als Braun 17 war, adoptierten seine Eltern Sam Mahanga

Он настаивал на том, чтобы мы усыновили вас троих, но это даже не обсуждалось, сами понимаете.
Er bestand darauf, dass wir euch alle drei adoptieren, und das war natürlich unmöglich.

Слушай, ты помнишь Льюисов через дорогу? Они усыновили корейского ребенка, и он стал заслуженным ученым национального масштаба?
Schau, erinnerst du dich an die Lewises auf der anderen Straßenseite, die dieses koreanische Baby adoptierten, der ein nationales Vollstipendium bekam?

чтобы вашего ребенка усыновили,… и тогда у него все будет.
man sein Kind besser adoptieren lässt, damit es alle Möglichkeiten hat.

Эндрю усыновили, а это значит, что он может быть взрослее,
Andrew wurde adoptiert, was bedeutet, dass er vielleicht älter ist,

Они меня не усыновили, но я называл их отцом и матерью.
Obwohl sie mich nicht adoptiert haben, sage ich"Vater" und"Mutter" zu ihnen.

Мы ее усыновили во Вьетнаме, и везем домой в первый раз.
Wir adoptierten sie gerade aus Vietnam, und wir bringen sie zum ersten Mal nach Hause.

чтобы этих мальчиков усыновили, но боюсь, они еще не готовы.
wenn die Jungs adoptiert würden, aber sie sind noch nicht so weit.

Джоэла Саммерса, вершину нашего тотемного столба, усыновили после смерти его родителей.
Joel Summers, das Kopfstück von unserem Totempfahl, wurde adoptiert, nachdem seine Eltern gestorben sind.

но я сказала, что тебя усыновили.
ich habe ihm gesagt, du wärest adoptiert.

Я хочу усыновить этого ребенка.
Ich will das Kind adoptieren.

Я хочу усыновить ребенка, Дайя.
Ich will das Baby adoptieren, Daya.

Мы усыновим десятерых.
Wir adoptieren 10 von ihnen.

Люди усыновляют только младенцев.
Menschen wollen nur Babies adoptieren.

Мы усыновляем их и мы любим их на наши собственные гроши.
Adoptieren wir sie, müssen wir selbst zahlen.